mercoledì 8 luglio 2020

Per Queste Cose Piango

PER QUESTE COSE PIANGO

Leggiamo in Genesi 1:2:
  
וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחשֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּיִם

VEHAÁRETZ  HAIETÁ  TÓHU  VAVÓHU  
VECHÓSHEK  AL-PENÉ  TEHOM  VERÚACH  
ELOHIM  MERACHÉFET  AL-PENÉ  HAMMÁIM

"E la terra era senza forma, e vuota, e le tenebre erano sulla faccia dell'abisso, e lo spirito di Dio si muoveva sulla faccia delle acque”.

Prima che Dio dicesse "IEHI OR - Sia la luce" in Genesi 1:3, c'era uno stato di buio e di vuoto. Lo spirito di Dio, che è la forza vitale, era in attesa di connettersi e prendere il "polso" della vita alla creazione.

Lamentazioni 3:6:

בְּמַחֲשַׁכִּים הוֹשִׁיבַנִי כְּמֵתֵי עוֹלָם

BEMACHASHAKIM  HOSHIVÁNI  KEMETÉ  OLAM

"Mi ha sistemato nell'oscurità, come i morti per sempre".

Quando sei in esilio, il tuo cuore è malato per non avere la forza vitale. Lo spirito che soffia dai polmoni al cuore non è disponibile a portare la forza vitale attraverso le vene a tutto il corpo.

Questo è uno stato di oscurità ed è considerato la morte del sonno (uno stato in cui solo 1/60 dell'anima è nel corpo).

Quando il cuore batte a un ritmo rapido come nel suono dello Shofar di Teruà, arriva la redenzione.

I guaritori sono persone che studiano e rivelano la Luce della Torah. Si preoccupano del cuore malato, ma non possono recuperare il polso finché Moshe non arriva con lo spirito del Mashiach e la vita non torna al cuore.

Lamentazioni 1:16:

עַל־אֵלֶּה אֲנִי בוֹכִיָּה עֵינִי עֵינִי יֹרְדָה מַּיִם כִּי רָחַק מִמֶּנִּי מְנַחֵם מֵשִׁיב נַפְשִׁי

AL-ÉLLE  ANÍ  VOKIÁ  ENÍ  ENÍ  IOREDA  
MÁIM  KIRACHAK  MIMMÉNNI  MENACHEM  
MESHIV  NAFSHÍ

"Per questa causa piango; i miei occhi, i miei occhi scorrono con l'acqua; perché il consolatore si è allontanato da me, perché dia riposo alla mia anima".

Quando la Luce è lontana dalla Shekinah, che è l'aspetto del cuore che batte dentro di noi, piange.

Nessun commento:

Posta un commento

La lezione di Tanya di oggi 4 Kislev 5786

  La lezione di Tanya di oggi 4 Kislev 5786 · 24 novembre 2025 Kuntres Acharon, metà del Saggio 4 והנה לקיום מצוה שאי אפשר לעשות על ידי ...