Zohar Quotidiano 5029 Miketz

 Zohar Quotidiano 5029 Miketz – Perché sei andato sul tetto?

Zion Nefesh

Zohar Miketz

Continua dal precedente ZQ

#218

Ma vieni e vedi: “גֵּיא חִזָּיוֹן”, “Valle della Visione” (Isaia 22:1). Questa è la Shekhinah che era nel Tempio, e tutti i popoli del mondo ricevevano da lei il nutrimento della profezia. E anche se tutti i profeti profetizzavano da un altro luogo, cioè da Netzach e Hod di Zeir Anpin, tuttavia, da dentro di lei, dalla Nukva, nutrivano la loro profezia. Perché Netzach e Hod di Zeir Anpin erano conferiti nella Shekhinah, e la Shekhinah dava ai profeti l'illuminazione da Netzach e Hod. E quindi, con il nome di profezia, lei è chiamata “גֵּיא חִזָּיוֹן”, “Valle della Visione”. Chizayon (visione), hanno già spiegato che lei è chiamata così perché mostra tutti i colori celesti. Perché i quattro colori di Zeir Anpin — Chokhmah, Binah, Tiferet e Malchut — non si vedono se non in lei. E quindi è chiamata chizayon (visione).

Note:

La Shekhinah (גֵּיא חֲזִיוֹן) nel Tempio canalizzava la profezia da Netzach-Hod, rivelando tutti i colori divini ai profeti.

#219

“מַה לָּךְ אֵפוֹא כִּי עָלִית כֻּלָּךְ לַגַּגּוֹת”, “Che cosa vi affligge ora, che siete saliti tutti sui tetti?” (Isaia 22:1).

Quando il Tempio fu distrutto, la Shekhinah venne e ascese in tutti i luoghi che erano stati la sua dimora in precedenza, e pianse per la sua casa, per Israele che era andato in esilio e per tutti i giusti e i pii che erano stati lì e che erano andati perduti.

E da dove lo sappiamo? Come è scritto: «כֹּה אָמַר יְהוָה קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע… רָחֵל מְבַכָּה עַל בָּנֶיהָ», «Così dice YHVH: Si ode una voce a Rama… Rachele piange i suoi figli» (Geremia 31:15). E Rachel è il nome della Shekhinah.

E abbiamo già imparato: in quel tempo, il Santo, benedetto sia, chiese alla Shekhinah e le disse: “מַה לָּךְ אֵפוֹא כִּי עָלִית כֻּלָּךְ לַגַּגּוֹת”, “Che cosa ti affligge ora, che siete saliti tutti sui tetti?”

Note:

Dopo la distruzione del Tempio, la Shekhinah sale sui tetti (le sue precedenti dimore), piangendo la sua casa, l'esilio di Israele e i giusti perduti. Rachele simboleggia la Shekhinah che piange per i suoi figli. Dio mette in discussione il suo dolore, riflettendo il dolore dell'esilio e il desiderio di ritorno.

#220

Egli chiede: perché si dice “כִּי עָלִית כֻּלָּךְ לַגַּגּוֹת”, “che siete saliti tutti sui tetti” (Isaia 22:1)? Perché sarebbe stato sufficiente dire “כִּי עָלִית לַגַּגּוֹת”, “che siete saliti sui tetti”. Cosa significa כֻּלָּךְ—“tutti voi”? E risponde: È per includere con lei tutte le altre schiere e i carri, che piangevano con lei per la distruzione del Tempio. E quindi è scritto “כִּי עָלִית כֻּלָּךְ לַגַּגּוֹת”, “che siete saliti tutti sui tetti”.