Zohar Quotidiano 5030 Miketz

Zohar Quotidiano 5030 Miketz – Perché le maledizioni quotidiane sostituiscono le benedizioni e la gioia

Zion Nefesh

Zohar Miketz

Continua dal precedente ZQ

#221

E quindi, Egli le chiese: “מַה לָּךְ אֵפוֹא”, “Che cosa ti affligge ora?” (Isaia 22:1), ecc. Lei disse davanti a Lui: "I miei figli sono in esilio, il Tempio è bruciato, e Tu non lo sai? E cosa ho qui? Lei aprì e disse: “תְּשֻׁאוֹת מְלֵאָה”, “Piena di tumulto” (Isaia 22:2), ecc., “אֲמָרֵר בַּבֶּכִי”, “Sono amareggiata dal pianto” (Isaia 22:4). E abbiamo appreso che il Santo, benedetto sia, le disse: «כֹּה אָמַר יְהוָה מִנְעִי קוֹלֵךְ מִבֶּכִי וְעֵינַיִךְ מִדִּמְעָה», «Così dice YHVH: trattieni la tua voce dal pianto» (Geremia 31:15).

Note:

Dio interroga il dolore della Shekhinah (מַה לָּךְ); lei piange per l'esilio e la distruzione (אֲמָרֵר), ricevendo conforto (מִנְעִי קוֹלֵךְ).

#222

Venite e vedete: dal giorno in cui il Tempio fu distrutto, non ci fu giorno senza maledizioni. Perché quando il Tempio era in piedi, Israele celebrava i servizi e offriva olocausti e sacrifici, e la Shekhinah dimorava su di loro nel Tempio come una madre che veglia sui suoi figli. E i volti di tutti risplendevano, così che le benedizioni si trovavano sopra e sotto. E non c'era giorno senza benedizioni e gioia. E Israele dimorava al sicuro nella Terra, e il mondo intero era nutrito grazie a loro.

Note:

La presenza del Tempio assicurava benedizioni e gioia; la sua distruzione portò maledizioni quotidiane, ponendo fine al nutrimento del mondo attraverso Israele.

#223

Ora che il Tempio è distrutto e la Shekhinah è andata con loro in esilio, non c'è giorno senza maledizioni, e il mondo è maledetto, e non si trovano gioie né sopra né sotto.

Note:

Con la Shekhinah in esilio, le maledizioni quotidiane sostituiscono le benedizioni e la gioia, influenzando sia il mondo superiore che quello inferiore. Ciò riflette la perdita dell'armonia dell'unione (zivug), poiché l'esilio di Malchut interrompe il flusso divino.