venerdì 23 ottobre 2026

Zohar diario 5284 Lech Lacha – El que surgió del este

 Zohar diario 5284 Lech Lacha – El que surgió del este

Holy Zohar text. Daily Zohar -5284

Zohar Lech Lach

Continuacióna del ZQ anterior

#221

Otra cuestión. «Quien surgió del este». Porque es desde allí donde la luz comienza a resplandecer. De hecho, el sur, que es Jesed, toda la fuerza de la luz que hay en él proviene del este, que es Tiferet. Y por eso se dice: «Quien suscitó» la luz del sur, que es Jesed, «desde el este». El este, que es Tiferet, la ha despertado. Puesto que él, es decir, Tiferet, toma y se nutre primero, y después da a los seis extremos (ו”ק) incluidos en Tiferet, entre los que se encuentra el sur, que es Jesed. Y el deseo del firmamento superior, es decir, Biná, es otorgar al este, que es Tiferet. Es decir, quien recibe de Biná es Tiferet, que es la principal de las seis extremidades, y después da a las extremidades, pues la luz de Jesed se encuentra entre ellas. Y se constata que el sur no recibe de Biná, sino del este. Y por eso el versículo dice: «Que se ha despertado desde el este».

Notas:

La luz del sur, Jesed, proviene del este, Tiferet. Biná la otorga primero a Tiferet, la principal de las seis extremidades, y Tiferet la transmite luego a las demás. Por eso el versículo dice que el este ha despertado la luz.

#222

«La justicia (צֶדֶק) lo llama a sus pies». Este es el oeste, que es Maljut, el cual siempre llama al este, que es Tiferet. Y nunca se detiene. Como está escrito: «אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ» «Oh Elohim, no calles…» (Salmos 83:2). Pues el oeste, que es Maljut, llamada Elohim, siempre está animada por esta llamada. «Él pone a las naciones ante sí y domina sobre los reyes», pues de él, del este, recibe el poder para someter a todas las naciones del mundo.

Notas:

Maljut, el oeste, llama a Tiferet, el este, continuamente y sin cesar. Del este recibe el poder para someter a las naciones.

Ofanim

 Definizione e Inizio della Pratica

Ofanim Inizio della Pratica

Prima di andare nelle posizioni degli Ofanim stessi, l'elemento più essenziale richiesto è le specifiche tecniche di respirazione associate a ciascuna delle posizioni delle lettere. Questo è il respiro יה "Yud / He", o respirazione 10/5. 

1. Questa respirazione è fatta inalando contando fino a dieci, e poi espiradno contando fino a cinque. Mentre respiri solo attraverso il naso, di solito con gli occhi chiusi, conta mentalmente fino a 10, quindi rilascia l'aria solo attraverso il naso, contando mentalmente fino a 5 allo stesso ritmo, come il conteggio del 10 durante l'inalazione. Ti devi allenare a concentrarsi sulle dieci parti del corpo, di seguito riportate, mentre fai l'inalazione. Poi semplicemente rilascia l'aria contando mentalmente fino a 5.

2. Fai un'inspirazione contando mentalmente fino a 10 mentre ti concentri su queste 10 parti diverse del corpo come mostrato nella foto qui sotto: (1) il cranio e l'aria intorno ad esso, (2) il cervello destro, (3) il cervello sinistro, (4) il braccio destro, (5) il braccio sinistro (6) il torso; (7) la gamba destra, (8) la gamba sinistra; (9) l'organo riproduttivo, e (10) dalla corona di questo organo ai piedi. Questo è solo per un'inalazione. Quindi, è sufficiente rilasciare l'aria attraverso il naso contando fino a cinque, come se l'aria uscisse al petto. Cerca di immaginare che passa attraverso le parti del corpo come una forma di energia o di luce. 

3. Quando inspiri, vocalizza mentalmente il suono "Yaaaaaa". Durante l'espirazione, vocalizza mentalmente il suono "hhhhhh", unificando i due suoni per formare una continua invocazione mentale.

Una volta che diventi esperto nelle tecniche di respirazione - puoi passare alle posture degli Ofanim.

Definizione di Ofanim

Estratto da

[Shoshana Weingrove z "l, cabalista e creatrice di" Sfat Otiot ", una danza in movimento delle lettere ebraiche e scopritrice moderno delle posture delle lettere ebraiche che vengono praticate in "Ofanim"].

Shoshana mi disse di aver trovato quello che ha definito "Il Movimento delle Sante Lettere dell'Alef-Bet", un'arte antica e sacra che era stata o dimenticata o messa da parte per secoli. Ci sono voluti anni di ricerche per recuperare il corpo completo di quella scienza, e adesso è sicura che quello che ha in mano è una visione rara in una delle più antiche pratiche mistiche del mondo. Shoshana disse che è stata molto onorata di condividere questo con me, uno studente dello suo amato maestro.

Shoshana descrive anche un antico mistero chiamato dai mistici ebraici la "rottura dei vasi". Le lettere ebraiche, ha detto, sono state ritenute essere i recettori originali dell'energia divina del primo mondo creato, chiamato il "mondo dei vasi". All'inizio della creazione, questi vasi si divisero, per così dire, in quanto non erano in grado di resistere alla Luce Divina creativa che entrava in loro. Questa grande luce ha causato ai vasi di rompersi e cadere per creare quello che divenne il regno fisico. L'elemento spirituale lasciata da questi vasi in questo mondo sono le lettere, o linguaggio. Il nostro lavoro, secondo la Cabala, è quello di portare la luce di questi vasi indietro al loro posto originale in modo che essi possano, con il nostro aiuto, resistere e quindi contenere, la Luce creativa di nuovo. In termini semplici umani, Shoshana disse che attraverso le lettere dell'alfabeto ebraico, siamo in grado di aiutare il nostro corpo a resistere e contenere la luce delle nostre anime. Le lettere diventano così un collegamento tra la luce dell'anima e il vaso del corpo. Ognuna di queste lettere ebraiche rappresenta un certo modo per l'Energia Divina di entrare nel corpo.

Ha inoltre spiegato i misteri di queste lettere, e ha detto che, secondo le sue scoperte, c'erano particolari movimenti del corpo relative alle lettere. Aveva poi scoperto, dopo approfondite ricerche, quello che lei chiamava una "danza" sulla base di queste lettere. Questa danza è stata quello di contenere naturalmente i misteri descritti nel Sefer Yetzira sulle lettere ebraiche.

L'implicazione era che, per la prima volta, la meraviglia del giudaismo stava per essere testimoniata nel mondo dei corpi. Fino ad ora, secondo la visione tradizionale, il corpo era principalmente elevato attraverso il non fare. Oppure fare nell'interesse della prescrizione religiosa. Sembrava che l'ebraismo fosse per lo più preoccupato di fornire all'anima una residenza abbastanza pura all'interno del corpo. La purificazione del regno fisico attraverso il contenimento è stato il principale canale per comunicare con le nostre anime. Ma ora un nuovo insegnamento stava dando alla luce un santuario di espressione diretta dell'anima attraverso il corpo. Il corpo può ora parlare le parole di Dio. L'esilio in testa era finito.

Il giorno dopo, il mio maestro ha spiegato che con la "danza", in realtà Shoshana si riferiva alle posizioni che non si muovevano ancora nelle forme delle lettere ebraiche. Ogni lettera, secondo lei, aveva una posizione specifica in materia a certe Sefirot,  tempi, e parti del corpo. Praticando la posizione da una determinata lettera, a sua volta particolare, si potrebbe trarre energia spirituale dalle Sefirot alla propria anima e la parte del corpo associata a tale lettera.

"Quello che Shoshana ha scoperto", disse Rav Ghedalia:, "è certamente coerente con quella tradizione. La sua arte è fedele alla santità dei nostri sacri insegnamenti. Attraverso la sua pratica, si può diventare un ricevitore migliore della Luce Divina".

Dopo un lungo silenzio, mi sono ricordato della frequente insistenza del mio maestro per il fatto che ha ricoperto l'obiettivo principale della vita spirituale, per la preghiera. Ho detto che ho sentito tante volte insegnare che tutto ciò che impariamo dalla Cabala è solo per lo scopo di liberare la parola in forma di preghiera, - che noi, in questa vita, stiamo in ultima analisi solo imparando a pregare. Non ho capito in che modo i movimenti del corpo rientrano in tale insegnamento. 

Rav Godolia ha risposto che "la Danza dell'Alef-Bet" può essere chiamato anche la preghiera - la preghiera del corpo.

mercoledì 21 ottobre 2026

Zohar diario 5283 Lej Laj

 Zohar diario 5283 Lej Lajá – El llamamiento a las generaciones desde el principio

Holy Zohar text. Daily Zohar -5283

Zohar Lech Lacha

Continuación del ZD anterior

#218

«אֹרַח בְּרַגְלָיו לֹא יָבוֹא» «No vendrá por ese camino con sus pies» (Isaías 41:3). Él pregunta: «¿Se te ocurriría acaso que Abraham caminara entre las nubes, o montado en caballos y carros?». Pues está escrito: «No recorrerá el camino con sus pies». Y él responde: Más bien, «no recorrerá el camino con sus pies» significa que ni un ángel ni un mensajero precedieron a Abraham, sino solo el Santo, bendito sea. Como está escrito: «el camino con sus pies». Y pregunta: «¿Quiénes son sus pies?». Y responde: «Son los ángeles que están por debajo del Santo, bendito sea. Como se dice: “וְעָמְדוּ רַגְלָיו בַּיּוֹם הַהוּא” “Y Sus pies se mantendrán en pie en aquel día…” (Zacarías 14:4), que son los ángeles llamados Sus pies». Y el significado del versículo es: sus pies, que son los ángeles, no se presentarán entonces en el camino de Abraham. Pero el Santo, bendito sea, iba solo por su camino.

Notas:

El versículo no significa que Abraham caminara entre las nubes. Significa que ningún ángel ni mensajero le precedía, solo el Santo, bendito sea. Los pies son los ángeles, y estos no se presentaron en aquel camino.

#219

Otra cuestión. «El que se despertó desde Oriente». Venid a ver: en el momento en que el Santo, bendito sea, despertó al mundo, que es Maljut, para traer a Abraham y acercarlo a Él, este despertar tuvo lugar por amor a Jacob, que es el secreto del Oriente, para que Jacob pudiera, en el futuro, salir de él y fundar a partir de él las doce tribus, que eran todas justas ante el Santo, bendito sea. Y el significado del versículo: מי «Chi», que es Biná, despertó el mundo para traer a Abraham, «desde el este», por amor al este, que es Jacob. Pues Abraham, Isaac y Jacob se denominan sur, norte y este.

Notas:

El despertar de Maljut para acercar a Abraham tuvo lugar por amor a Jacob, el oriente. Biná, llamada «Quién», despertó el mundo para que de él nacieran las doce tribus. Abraham, Isaac y Jacob son el sur, el norte y el oriente.

#220

«La justicia lo llama a sus pies». El Santo, bendito sea, lo llamaba a él, a Jacob, desde siempre, desde el día en que fue creado el mundo. Como está escrito: «קֹרֵא הַדֹּרוֹת מֵרֹאשׁ» «Que llama a las generaciones desde el principio» (Isaías 41:4). Y por esta razón, la justicia (צֶדֶק), que es Maljut, lo llama, sin duda. «A sus pies» significa unirse a él en su servicio y acercarlo a Él. Como se dice: «הָעָם אֲשֶׁר בְּרַגְלֶיךָ» («el pueblo que está a tus pies», Éxodo 11:8), es decir, el pueblo que está unido a ti. Del mismo modo, «a sus pies» aquí significa unirse a él.

Notas:

La justicia (צֶדֶק), Maljut, llama a Jacob desde el principio del mundo. «A sus pies» (לְרַגְלוֹ) significa unirse a él en el servicio y acercarse a él, del mismo modo que «el pueblo a tus pies» se refiere a aquellos que están unidos a ti.

Parashat Lech Lechà

 Parashat Lech Lechà

I nostri santi Rabbini hanno rivelato un principio che è fondamento di tutta la Kabbalah: “Ma‘aseh Avot Siman LaBanim” — le azioni dei Patriarchi sono il segno, la matrice, e il canale attraverso cui scorrono le forze destinate ai figli. Non è solo un insegnamento morale: è una legge cosmica. Le vite dei Patriarchi sono architetture delle Sefirot, e ogni loro gesto imprime una forma nei mondi superiori che poi si riflette nei mondi inferiori.

Tra tutti, Avraham Avinu è la radice della Sefirà di Chesed, la forza espansiva dell’amore divino che apre i canali della benedizione. La sua vita, il suo carattere e la sua personalità non sono soltanto un modello etico: sono la forma archetipica del movimento della luce da Keter verso i mondi inferiori. Avraham è il primo uomo che ha trasformato la sua interiorità in un veicolo di rivelazione, e per questo la sua storia è la mappa della responsabilità cosmica, dell’azione sociale e della maturità spirituale.

In questa parashà non analizzeremo un singolo versetto: ci immergeremo invece nella struttura segreta di Avraham, nell’uomo che ha aperto il canale del Chesed nel mondo. Non citeremo un midrash isolato: raccoglieremo molte fonti per mostrare come Avraham Avinu sia il modello eterno di chi vuole oggi camminare nella luce.

È stato detto che Avraham Avinu è stato l’uomo più influente mai vissuto. E la Kabbalah spiega il perché: Avraham non è solo un leader spirituale, ma la prima incarnazione piena della Sefirà di Chesed nel mondo dell’azione (Assiyah). Per questo è iconoclasta: rompe gli idoli perché rompe le forme distorte della percezione. Per questo è ribelle: si oppone alle forze della Sitra Achra che vogliono chiudere i canali della luce. Per questo è esule: chi porta Chesed non appartiene a un luogo, ma è radicato nel flusso divino. Per questo è guerrigliero: combatte per aprire la strada alla rivelazione.

Quest’uomo, da solo, senza il sostegno di una nazione o di un clan, ha aperto i canali che hanno dato forma alle civiltà occidentali e orientali. Perché chi apre Chesed apre la possibilità della vita.

E Dio ha davvero adempiuto la Sua promessa quando gli disse che sarebbe diventato padre di molte nazioni: non solo nel senso genealogico, ma nel senso cabalistico più profondo. Avraham è il padre di ogni anima che cerca la luce. Ogni volta che un uomo o una donna sceglie la via dell’amore, della responsabilità, dell’ospitalità, dell’apertura, la radice di Avraham si risveglia in lui.

Avraham Avinu non è solo un personaggio della Torah: è la scintilla di Chesed che vive in ogni cuore umano. E chi la risveglia diventa figlio di Avraham, non per nascita, ma per rivelazione.

Avraham Avinu non fu mai “uno della folla”. La folla appartiene al mondo di Assiyah, dove la coscienza è ancora avvolta dai veli dell’abitudine e dell’inerzia. Avraham, invece, è la prima anima che emerge dalla folla e si eleva verso la dimensione di Yetzirah, dove l’uomo comincia a percepire la struttura invisibile dei mondi. La sua emersione non fu sociale: fu ontologica.

Avraham rappresentò ciò che riconobbe come Chesed Elyon, la bontà superiore che scende da Tiferet e si riversa nei mondi inferiori. Non si limitò a parlare contro ciò che percepiva come comportamento immorale: egli agì contro le forze della Sitra Achra, e raccolse attorno a sé anime che riconobbero la luce del Chesed e vollero partecipare alla sua opera di rettificazione.

Per questo Avraham fu visto come rivoluzionario: non perché si opponesse alla società, ma perché si opponeva alle forme distorte della percezione, agli idoli interiori ed esteriori che impediscono alla luce di fluire. La popolazione del suo paese non poteva accoglierlo: chi vive nella densità di Assiyah non comprende chi porta la luce di Yetzirah e comincia a intuire i sentieri di Berià.

Malgrado la “correttezza politica” del suo tempo, Avraham continuò la sua campagna contro i poteri dominanti. La Torah orale rivela che fu arrestato e condannato a morte da Nimrod, simbolo della Ghevurah impura, la forza di giudizio che si separa dalla luce e diventa tirannia. Il suo salvataggio miracoloso dal fuoco non fu solo un evento storico: fu la prima manifestazione della protezione di Tiferet su Chesed, la prima unione tra le due Sefirot che prepara la nascita del popolo che porterà la luce nel mondo.

Haran, suo fratello, non si salvò: perché non aveva ancora trasformato il suo vaso interiore. Il miracolo di Avraham aggiunse una profondità spirituale ai suoi insegnamenti: chi sopravvive al fuoco della Ghevurah purificata diventa canale di rivelazione. Per questo molti aderirono al suo messaggio: non seguivano un uomo, seguivano una Sefirà incarnata.

Molti pensano che Avraham abbia iniziato una nuova religione. La Kabbalah insegna il contrario: Avraham non iniziò nulla, riaprì un canale antico. Il sentiero che seguì era quello di Noach e Shem, radici della Sefirà di Yesod, custodi della tradizione primordiale. Essi vivevano a Shalem, luogo che corrisponde alla Tiferet completa, mentre Avraham viveva a Ur Kasdim, centro della cultura e dell’arte, ma anche centro della idolatria, cioè della frammentazione dei vasi.

La terra di Canaan era considerata un luogo antico, dimenticato, non desiderabile. Ma la Kabbalah insegna che Canaan rappresenta la Malchut non rettificata, il vaso che attende la luce. Nessuno voleva andare là perché nessuno voleva occuparsi della rettificazione del mondo. Sodoma e Gomorra erano tentativi di modernizzazione, ma erano città costruite sulla Ghevurah distorta, sulla separazione e sull’ego. Le metropoli della Caldea erano come le moderne metropoli americane: luoghi di grande luce esteriore e grande oscurità interiore.

Fu lì che Avraham operò, ed è da lì che dovette uscire. Perché chi porta Chesed non può rimanere in un luogo dove la luce è intrappolata nei vasi dell’ego. Avraham soffriva la vita cosmopolita: non perché fosse mondana, ma perché era spiritualmente frammentata. In quel momento Dio lo chiamò e lo mandò nel deserto: il deserto è il luogo di Berià, dove la forma si dissolve e la profezia si forgia.

Da giovane, Avraham scoprì Dio da solo. Non ebbe contatto con Noach e Shem fino a molto tardi. Questo significa che la sua anima aveva un livello di acume spirituale straordinario: la capacità di percepire la luce senza maestro è segno di un’anima che proviene da Atzilut, il mondo della vicinanza divina.

Questo è simile ai Ba‘alei Teshuvà, che pur cresciuti in ambienti secolari rispondono a un risveglio interno: la scintilla di Avraham si risveglia in loro. Molti Gherim (convertiti) vivono questo tormento: la loro anima ricorda la luce e la cerca. I nostri Rabbini dicono che Avraham fu il primo Gher: non perché cambiò religione, ma perché ritornò alla luce primordiale.

Più tardi, studiando nella yeshivà di Shem a Shalem, Avraham comprese il pieno scopo della conoscenza spirituale. Questo ci insegna che, per quanto forte sia il risveglio del cuore, senza Torah — cioè senza la struttura dei vasi — la luce rimane dispersa. Solo l’unione tra risveglio interiore (Chesed) e struttura della Torah (Ghevurah) porta alla Tiferet, la bellezza della verità, e conduce alla grandezza e al compimento.

Diversamente da Shem e dai suoi discepoli, Avraham non si accontentò di conoscere la verità per sé. La verità che percepì non era un concetto: era Or Ha‑Ganuz, la luce nascosta che preme per essere rivelata. Chi riceve questa luce non può trattenerla, perché la natura del Chesed Elyon è espandersi. Per questo Avraham sentì il bisogno di lacerare il velo che copriva gli occhi della sua generazione.

Avraham sfidò le religioni idolatriche del suo tempo non per polemica, ma perché vide che l’idolatria era una forma immatura di spiritualità, un vaso non rettificato che imprigionava la luce. L’idolatria non è solo un errore teologico: è una struttura psicologica che asservisce l’anima, impedendole di ascendere verso la propria radice. Quando l’uomo attribuisce il proprio destino alle stelle, come nell’astrologia antica o nel concetto di karma, egli consegna la propria volontà alla Ghevurah impura, che separa e paralizza.

Avraham insegnò che tali limitazioni non provengono dal Cielo: sono auto-imposizioni, frutto della Sitra Achra che convince l’uomo di essere più piccolo della propria anima. La Kabbalah insegna che l’uomo è radicato in Tiferet, e che nessuna stella può decidere ciò che la sua anima è destinata a compiere.

Per liberare la sua generazione, Avraham compose un libro di 400 capitoli: un’opera che mostrava i parametri della spiritualità pura, la struttura dei mondi, il segreto delle lettere e la dinamica della creazione. Solo sei capitoli sono giunti fino a noi, sistemati nella forma attuale da Rabbi Akiva. Oggi lo chiamiamo Sefer Yetzirah, ma originariamente era una guida per i popoli del mondo, affinché potessero sperimentare Dio nella kedushà.

Il Sefer Yetzirah non è un trattato teorico: è una mappa operativa per la meditazione mistica. Usato correttamente, permette all’anima di percepire la realtà spirituale, di ascendere attraverso i mondi e di spezzare l’attrazione verso le idolatrie immature. Questo era il piano di Avraham: mostrare che la luce può essere sperimentata direttamente, senza intermediari, senza idoli, senza astrologie.

Dopo la nascita di Yishmael ed Esav, il libro fu nascosto da Yitzhak e consegnato solo a Yaakov e ai suoi figli: perché la sua potenza appartiene alla linea che deve portare la rettificazione finale.

Anche nella sua forma attuale, il Sefer Yetzirah è una guida straordinaria per il Ben Torah e per il Ben Noach sincero. Studiato con profondità e accompagnato dall’osservanza delle mitzvot, esso fornisce strumenti spirituali che permettono all’anima — ebraica o noachide — di rettificarsi e ascendere.

Lo zelo intransigente di Avraham nel portare la verità divina alle masse è ciò che lo rese così amato agli occhi di Dio. La sua anima possedeva tutte le qualità necessarie per diventare il padre delle anime speciali che Ha‑Shem stava scegliendo: Yisrael. Qualcuno doveva iniziare la dinastia della luce. Dieci generazioni dopo Noach, finalmente apparve Avraham.

Secondo il santo Zohar, c’è un segreto profondo sul perché Avraham fu scelto: Avraham non era altro che la reincarnazione di Adam Ha‑Rishon. Come Adam fu scelto per seguire le opere di Ha‑Shem ma fallì, egli ritornò come Avraham per completare il compito. La sua missione era la rettificazione dell’errore primordiale: riportare la luce nel vaso, unire Tiferet e Malchut, e riaprire il sentiero verso la redenzione.

Dopo la battaglia contro i re, Avraham Avinu incontra Malkhitzedek, il Re di Shalem. Nella Torah scritta l’episodio appare breve, quasi marginale. Ma la Torah non racconta mai eventi marginali: ogni incontro è un movimento nei mondi superiori, un passaggio di luce da un Partzuf all’altro.

La tradizione esoterica insegna che Malkhitzedek non era un personaggio misterioso, né un essere sovrumano come immaginato da mitologie estranee alla Torah. Malkhitzedek era Shem ben Noach, il custode della tradizione primordiale, il canale della Sefirà di Yesod nella generazione precedente. Avraham riconobbe in lui il suo antico maestro, colui che custodiva la luce di El Elyon, il Nome con cui Dio era conosciuto prima della rivelazione del Tetragramma.

Quando Avraham offrì la decima a Malkhitzedek, non stava compiendo un gesto economico: stava trasferendo la luce di Chesed verso il canale di Yesod, affinché potesse essere restituita a lui in forma rettificata. La decima è sempre un atto di tikkun dei vasi, un’apertura del canale della benedizione.

Shem, come Malkhitzedek, benedisse Avraham. E quella benedizione non fu una formula: fu un passaggio di manto spirituale. Shem era il Kohen Gadol dei Benei Noach, il sacerdote dell’umanità prima della rivelazione sinaitica. Con la sua benedizione, egli trasferì ad Avraham il sacerdozio cosmico, la capacità di essere ponte tra i mondi.

Da quel momento Avraham divenne il nuovo Kohen Gadol, non nel senso rituale, ma nel senso cabalistico: colui che unisce Tiferet e Malchut, colui che porta la luce nei vasi, colui che apre il canale della redenzione.

Questo sacerdozio passò da Avraham a Yitzhak, da Yitzhak a Yaakov, e da Yaakov a tutti i suoi figli, con particolare enfasi su Levi, che eredita la capacità di servire nel Santuario. Per questo, al Sinai, Ha‑Shem chiama il popolo ebraico “Mamlekhet Kohanim” — una nazione di sacerdoti. Non perché tutti servano nel Tempio, ma perché tutti ereditano la funzione cosmica di Avraham: fare pace tra l’uomo e il suo Padre nei cieli.

Il ruolo del Kohen è sempre quello di unire: unire l’uomo a Dio, unire i mondi superiori ai mondi inferiori, unire la luce al vaso. Il popolo ebraico compie questo quando osserva le mitzvot, perché ogni mitzvah è un atto di yichud, un’unione tra Sefirot.

Ma il sacerdozio non è solo per Israele: Israele è Kohen per il mondo. La sua funzione è essere ponte, canale, luce tra le nazioni. Per questo è chiamato “Or LaGoyim” — luce per le nazioni. Non per dominare, ma per illuminare. Non per separare, ma per connettere.

L’incontro tra Avraham e Malkhitzedek è dunque il momento in cui la luce primordiale di Noach e Shem passa nelle mani di Avraham, che la porterà verso la rettificazione finale. È il punto in cui la tradizione antica si unisce alla missione futura. È il punto in cui il sacerdozio universale diventa il sacerdozio di Israele.

Affinché i Benei Yisrael possano adempiere il loro compito cosmico, devono camminare nei sentieri di Avraham Avinu, perché Avraham non è solo un antenato: è la radice della Sefirà di Chesed nel mondo. Seguire Avraham significa incarnare la sua luce, assumere la sua missione, e continuare la sua opera di rettificazione nei mondi inferiori.

Come Avraham sfidò l’idolatria del suo tempo, così noi dobbiamo avere il coraggio di sfidare ciò che è distorto nei mondi di Assiyah, dove la luce è velata e la coscienza è frammentata. Dobbiamo rappresentare la sua moralità, che non è moralismo, ma Chesed Elyon, la bontà superiore che unisce i mondi. Dobbiamo guidare i Benei Noach nelle loro mitzvot, perché Israele è Yesod per le nazioni, il canale attraverso cui la luce scende.

Dobbiamo combattere le idolatrie moderne, che non sono solo false religioni, ma tutte le forme di auto‑asservimento spirituale: materialismo, nichilismo, culto dell’ego, disperazione. Ogni idolatria è un vaso che si è separato dalla luce. Il compito di Israele è riunire la luce al vaso.

Con tutte le sfide che affrontiamo, non dobbiamo dimenticare l’attributo della misericordia, perché la misericordia è la radice di Avraham. La sua fede non era una fede che chiede prove: era la fede che crea la realtà. Dio parlò, Avraham credette, e agì. Questa è la fede che apre i mondi.

Avraham non vide mai le promesse realizzate: non vide molte nazioni uscire da lui, non vide la conquista di Eretz Yisrael. Eppure, non dubitò. La sua fede era radicata in Tiferet, dove la verità non dipende dalle apparenze. Così anche noi, pur avendo ricevuto promesse — Mashiach, il Tempio, la redenzione — non dobbiamo indebolire la nostra risoluzione. La fede è il ponte tra i mondi.

Alla luce degli eventi moderni, ognuno di noi deve incarnare gli attributi di Avraham Avinu non solo nella parola, ma nell’azione. Avraham fu attivo nella sua società, perché Chesed non è passività: è espansione, movimento, trasformazione. Chi porta la luce deve influenzare il mondo, orientarlo verso la Torah, aprire canali di rettificazione.

Dobbiamo cercare l’ebreo smarrito, perché ogni anima di Israele è una scintilla di Neshamà di Avraham. Dobbiamo risvegliarla, riportarla alla Torah, ricondurla alla sua radice. Dobbiamo educare i nostri figli a essere forti, perché Avraham fu un combattente: non nel senso della violenza, ma nel senso cabalistico di chi combatte la Sitra Achra, chi spezza le illusioni, chi difende la luce.

Le arti marziali, in questo senso, non sono solo difesa fisica: sono Ghevurah rettificata, la forza che protegge il Chesed. Come l’antisemitismo cresce, la Ghevurah deve crescere insieme al Chesed, affinché la luce non sia vulnerabile.

Agisci sempre con misericordia, ma sii preparato alla guerra: questa è la dinamica tra Chesed e Ggevurah, che crea la Tiferet, la bellezza dell’equilibrio. Sebbene viviamo nel mondo secolare, non dobbiamo permettere che esso plasmi la nostra identità: Israele deve essere il fattore dominante di luce nel proprio ambiente.

Questo richiede forza, fiducia, risoluzione, missione. Richiede la certezza che la Torah è vera e che la luce prevarrà sulle idolatrie immature del nostro tempo.

Essere come Avraham non è facile. Ma tutto ciò che serve per esserlo è già dentro di noi: nelle nostre anime, nella nostra radice, nella nostra genetica spirituale. Le impurità furono separate in Yishmael ed Esav; Israele ha trattenuto la radice pura del Chesed.

Abbiamo il coraggio di ammettere che siamo un popolo scelto. Ora dobbiamo avere il coraggio di agire come tale. Avraham ebbe questo coraggio. Come suoi figli, dobbiamo averlo anche noi.

Shabbat Shalom.

martedì 20 ottobre 2026

APRIMI LA BOCCA

 APRIMI LA BOCCA

Sovrano del mondo, Tu che sei la radice di ogni parola, la sorgente di ogni suono, risveglia in me la luce di Keter, la volontà pura, affinché la mia bocca — che è Malkhut, il punto della manifestazione — si apra davanti a Te senza ostacolo né oscuramento.

Apri la mia bocca, perché da me stesso sono muto: la parola non nasce dalla carne, ma dalla Tua luce che scende da Chokhmà (intuizione) a Binà (comprensione), e da lì attraversa le Sefirot del cuore: Chesed, Ghevurà, Tiferet, Netzach, Hod, Yesod, fino a raggiungere la mia bocca, la mia voce, la mia espressione.

Accordami il merito di ordinare la mia preghiera come si ordina la luce nei mondi: che ogni parola sia un canale, ogni supplica un’apertura, ogni richiesta un ponte tra me e Te.

Fa’ che ciò che ho nel cuore — ciò che è nascosto, ciò che è timido, ciò che è ferito — possa uscire davvero, con garbo e con supplica, così che le mie parole risveglino le Tue bontà e le Tue misericordie verso di me.

Rendi la mia bocca un vaso puro, capace di ricevere e di dare, capace di parlare davanti a Te e davanti agli uomini senza paura, senza blocco, senza vergogna.

Che la mia voce sia Shefa, abbondanza, che la mia parola sia Tikkun, riparazione, che il mio parlare sia Chesed, benevolenza, che il mio silenzio sia Binà, comprensione, e che tutto ciò che esce da me sia per la Tua gloria e per la Tua luce.

Amen.

lunedì 19 ottobre 2026

ORGOGLIO

 ORGOGLIO

Sia questa la Tua Volontà, Eterno, nostro Dio e Dio dei nostri Padri: abbi pietà di me nella Tua grande misericordia e annulla completamente in me il difetto dell’orgoglio. Che non vi sia più in me la minima traccia di orgoglio o di presunzione. Che io possa riconoscere veramente la mia bassezza e annullarmi completamente, fino a essere ai miei occhi ancora più piccolo del mio livello già così spregevole.

E nella Tua infinita bontà, purifica il mio cuore da ogni radice di superbia, da ogni scintilla di separazione, da ogni pensiero che voglia innalzarsi sopra ciò che Tu hai stabilito. Fa’ che io possa vedere con chiarezza che tutto proviene da Te e che nulla appartiene a me, e che ogni grandezza che credo di avere è solo un velo che mi allontana dalla Tua luce.

Concedimi la vera umiltà, quella che nasce dal riconoscere la Tua presenza in ogni cosa, quella che dissolve l’io e apre il cuore alla Tua volontà. Rendi la mia anima limpida come acqua che non trattiene nulla per sé, e fa’ che io possa camminare davanti a Te con timore, con tremore, con verità. Che io possa spezzare ogni orgoglio nascosto, ogni presunzione sottile, ogni pensiero che voglia attribuire a me ciò che è solo Tuo.

Che io possa essere come polvere ai miei occhi, e come polvere davanti a Te, e che la mia intera esistenza sia solo un recipiente per la Tua luce. Sradica da me ogni desiderio di onore, ogni ricerca di grandezza, ogni brama di essere visto o riconosciuto. Fa’ che io desideri solo Te, solo la Tua verità, solo la Tua vicinanza. E che la forza dei veri Giusti mi protegga e mi circondi, affinché io possa annullare completamente l’orgoglio che è in me e meritare di essere unito alla Tua volontà senza alcuna separazione. Che la mia anima si annulli nella Tua luce, che il mio cuore si annulli nella Tua misericordia, che il mio pensiero si annulli nella Tua sapienza. E che io possa essere degno di camminare nella via dell’umiltà, nella via della verità, nella via della Tua presenza.

DIMENTICARE (MA MAI TE)

 DIMENTICARE (MA MAI TE)

Aiutaci, Eterno, a ricordare che ogni cosa che possediamo è un riflesso della Tua luce, una scintilla che ci hai affidato per compiere il nostro tikkun. Fa’ che siamo sempre contenti di ciò che abbiamo, perché ciò che abbiamo è esattamente ciò che la nostra anima deve lavorare, purificare, elevare.

Che la nostra Torah sia la nostra occupazione permanente — non solo come studio, ma come respiro dell’anima, come la voce segreta che ci accompagna in ogni passo, come la radice della nostra identità spirituale. E che il nostro lavoro materiale sia solo un’occupazione temporanea, un involucro esterno, un abito che indossiamo per un’ora, mentre il nostro vero volto rimane rivolto a Te.

E anche in quella breve ora in cui dobbiamo dedicarci a un certo lavoro o commercio per le necessità del nostro sostentamento, fa’ che il nostro cuore rimanga legato a Te, che la nostra mente rimanga legata alla Tua Torah, che la nostra anima rimanga legata alla sua radice in Ehyeh, e che non Ti dimentichiamo nemmeno per un solo istante.

Perché dimenticare Te è cadere nell’illusione della separazione, ma ricordarti è ritornare all’unità. Dimenticare Te è scivolare nelle klippot, ma ricordarti è tornare alla luce. Dimenticare Te è perdere il centro, ma ricordarti è ritrovare la nostra vera forma.

E così Ti chiediamo: aiutaci a vivere ogni istante come un yichud, a trasformare ogni gesto in un ponte verso di Te, a fare del nostro lavoro un servizio, della nostra fatica una preghiera, della nostra vita un’offerta di luce.

Che la memoria di Te non si allontani mai da noi, che la Tua presenza sia la nostra gioia, che la Tua Torah sia la nostra casa, e che il nostro cuore non Ti dimentichi — mai.

Zohar diario 5284 Lech Lacha – El que surgió del este

  Zohar diario 5284 Lech Lacha – El que surgió del este Zohar Lech Lach Continuación a  del ZQ anterior #221 Otra cuestión. «Quien s...