Hattarat Nedarim

HATTARÁT NEDARÍM - L'ANNULLAMENTO DELLE PROMESSE

(da tenersi venerdì 18 settembre 2020)

 Una parola pronunciata possiede un enorme potere. La parola ha la capacità di generare molte forze che possono influenzare la nostra vita. Per esempio, se verbalizziamo una promessa, un giuramento o una frase in cui ci impegniamo in qualsiasi tipo di azione, grande o piccola, queste parole creano un vaso, uno spazio.

 Le azioni che compiamo sono destinate a riempire quello spazio di Luce. Quando non riusciamo a consegnare e mettere in pratica le nostre parole, questo spazio rimane vuoto. Tutti i tipi di energie negative sono quindi liberi di riempire questo vuoto. Affinché la Luce spirituale sia rivelata, ci deve essere un ricevitore, un vaso, per manifestare questa Luce. Per esempio, si consideri la luce del sole: nello spazio, c'è un buio totale intorno alla Terra, anche se i raggi del Sole illuminano in modo molto luminoso. Solo la Terra illumina e rivela la luce del Sole. Il motivo è che la Terra agisce come un vaso e riflette la luce. Tuttavia, intorno alla Terra non c'è alcun vaso, nessun oggetto che riflette e manifesta la luce del Sole. C'è solo un vuoto nello spazio e quindi il risultato è l'oscurità. Quando le nostre parole d'impegno sono mantenute in uno stato di letargo e inattivo, creiamo spazi vuoti che sono pieni di buio. Secondo gli antichi cabalisti, questi vuoti di oscurità portano il caos in ogni settore della nostra vita. Recitare Hatarát Nedarím (l'annullamento delle promesse) può rimuovere tutte le tenebre e le negatività contenute negli spazi vuoti della nostra vita in modo che non possano farci alcun danno nell'anno che sta per iniziare.

 La Cabalà rivela che ci sono tre forze energetiche chiave che compongono l'universo: la colonna di destra (positivo-protone). Colonna sinistra (negativo-elettrone) e colonna centrale (neutro-neutrone). Così come queste tre forze sono necessarie per dare vita al nostro universo fisico, sono necessarie anche nel campo spirituale per dare vita alle nostre preghiere.

 L'annullamento delle promesse avviene alla presenza di tre persone, in rappresentanza di tre giudici, il giorno prima di Rósh HaShaná. Queste tre persone corrispondono alle colonne dell'energia destra, sinistra e centrale e ci aiutano a creare un circuito completo in modo da poter annullare tutte le promesse che ci minacciano.

 Attraverso il potere delle loro parole, queste tre persone aiutano a riempire gli spazi vuoti che abbiamo creato nella nostra vita.

 CHI CHIEDE DICE:

 Ascolta, per favore, i nostri insegnanti: ogni promessa o giuramento o proibizione o restrizione che abbiamo promesso o giurato, mentre eravamo svegli o mentre stavamo sognando o quando abbiamo giurato per mezzo del Santo Nome, che non può essere cancellato, o per mezzo del Nome Havaiah, Benedetto Egli sia, e ogni forma di nazireato che abbiamo accettato su di noi, compreso il nazireato di Shimshon (Samson). O qualsiasi altra forma di divieto, compreso un divieto che deriverebbe piacere dall'avere tasse su noi stessi o su altri. Per mezzo di qualsiasi espressione di divieto, sia specificando il termine: divieto, sia utilizzando la parola: konám (voto di astinenza), o qualsiasi impegno, compreso l'adempimento di un comandamento, che abbiamo accettato su noi stessi, sia per mezzo di un'espressione di promessa o di accettazione del nazireato o di qualsiasi altra espressione, anche se fatta attraverso una stretta di mano; qualsiasi forma di promessa o qualsiasi forma di dono volontario o qualsiasi usanza che costituisce un atto caritatevole a cui ci siamo abituati; e qualsiasi emanazione che è venuta fuori dalla nostra bocca, o che abbiamo giurato, o che abbiamo deciso nel nostro cuore di osservare uno qualsiasi dei comandamenti, o qualsiasi pratica corretta, o qualsiasi cosa buona che ho fatto tre volte, ma che non avevo specificato come non costituente una promessa, sia in relazione a me stesso o ad altri, sia quelli conosciuti a noi che quelli che abbiamo già dimenticato. In relazione a tutti loro, ci pentiamo retroattivamente e chiediamo e richiediamo e chiediamo alle vostre eminenze un annullamento per loro, perché temiamo che possiamo inciampare ed essere intrappolati, il cielo non voglia, nel peccato dei voti, promesse, nazireato, divieti, restrizioni, konám e accordi.

 Non ci pentiamo, che il cielo non voglia, dell'esecuzione delle buone opere che abbiamo fatto, ma ci pentiamo solo di averle accettate su di noi con l'espressione della promessa o nazireato o proibizione o restrizione o konam o accettazione nel cuore e ci pentiamo per non aver detto: Siamo qui a compiere questo atto senza voto, promessa, nazireato, proibizione, restrizione, konam, o accettazione nel cuore. Pertanto, chiediamo l'annullamento di tutti loro e ci rammarichiamo di tutto ciò che è stato menzionato finora, non importa se si tratta di questioni legate al denaro o se si tratta di questioni legate al corpo o all'anima. In relazione a tutti loro, ci pentiamo della terminologia del voto, della promessa, del nazireato, del divieto, della restrizione e dell'accettazione del cuore. Secondo la legge, chi si pente e chiede l'annullamento deve specificare il voto, ma sappiate, nostri insegnanti, che non è possibile per noi specificarli tutti, perché sono numerosi. Né chiediamo l'annullamento di quelle promesse che non possono essere annullate. Pertanto, lasciate che vi appaia come se li avessimo specificati.

 I TESTIMONI RISPONDONO TRE VOLTE CON QUESTE PAROLE:

 Tutto è stato cancellato per te, cancellato per te, cancellato per te, ti è permesso, ti è permesso, ti è permesso, ti è permesso, ti è perdonato, ti è perdonato, ti è perdonato, ti è accettato, ti è accettato, ti è accettato, ti è accettato. Che non ci sono più voti, promesse, accettazioni, accordi, costumi, usi, nazireato, divieti, restrizioni o konám, ma qui c'è perdono, oblio ed espiazione (e sono stati permessi retroattivamente). E proprio come la corte terrena ha concordato e permesso per te, così la corte celeste è d'accordo e lo permette per te, e i tuoi peccati possono essere annullati e gli errori espiati.

 CHI CHIEDE AFFERMA QUANTO SEGUE:

 Ecco allora che facciamo una dichiarazione formale davanti a voi, nostri insegnanti, e cancelliamo da questo momento in poi, tutto ciò che accettiamo di noi stessi: tutti i voti e tutte le promesse, nazireato, divieti, konám, restrizioni, accordi e accettazioni nel cuore, sia mentre siamo svegli o sognando, tranne i voti a digiuno che abbiamo assunto durante Minchá. Nel caso in cui dimentichiamo i termini di questa dichiarazione, e facciamo una promessa da questo giorno in avanti, da questo giorno in avanti, li rimpiangiamo retroattivamente, e con la presente dichiarazione facciamo una condizione che essi sono nulli e non hanno alcuna validità. In relazione a loro, li rimpiango da ora in poi e per sempre.

 E I GIUDICI DICONO:

 Accettiamo la presentazione di questa dichiarazione.