venerdì 11 febbraio 2022

Ciao Mamma, Ciao Papà

 CHIAMARE A CASA E DIRE: CIAO MAMMA, CIAO PAPÀ

 Genesi 1:1a:

 בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים

BERESHIT BARÁ ELOHIM

"In principio Dio creò".

Lo Zohar ci insegna che le prime tre parole della Torah rivelano il fondamento della Creazione che sono: Padre, madre, figlio e figlia.

La prima lettera בְּBet sta per Imma (Madre), cioè Binah.

Il resto della parola, רֵאשִׁיתRESHIT, che significa "inizio", è per Chochmah, che è Abba (il Padre).

La seconda parola בָּרָאBARÁ, ha il significato di Berá, che è Ben (il Figlio), che è Zéir Anpín.

La terza parola אֱלֹהִים ELOHIM è per Bat (la figlia), Malchut.

 Salmo 111:10a:

 רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהֹוָה

RESHIT CHOKHMÁ IRAT ADONAI

"Il timore del Signore è l'inizio della saggezza".

 Levitico 19:3a:

אִישׁ אִמֹּו וְאָבִיו תִּירָאוּ

ISH IMMÓ VEAVIV TIRÁU

"Ognuno dovrà temere sua madre (Binah) e suo padre (Chochmah)".

Lo Zohar spiega che dovremmo avere timore e soggezione per i nostri genitori. Il "Padre" è l'aspetto del Santo, Benedetto Egli sia, e la "Madre" è l'aspetto della Shechinah.

La nostra vita nel mondo di Malchut era dovuta ai nostri genitori. Essi rappresentano i livelli spirituali di Chochmah e Binah, che è la Shechinah superiore. Essi mantengono il flusso continuo della forza vitale in questo mondo.

Alcune persone hanno difficoltà a rispettare i genitori violenti o quelli che sono noti per non essere così buoni in un modo o nell'altro. La risposta a questo dilemma è semplice. Si dovrebbe guardare ai propri genitori come connettori unici di una rete divina.

Se ci disconnettiamo dalla rete, siamo come unità individuali senza casa. Quando li rispettiamo, è come "connetterci" e stabilire una solida connessione alla rete. Quando trattiamo i nostri genitori con soggezione, viene dalla comprensione che non importa quale tipo di danno vi abbiano inflitto, Dio li ha scelti per darci la vita e un percorso unico nel processo generale del Tikkun ("correzione"). Solo allora possiamo beneficiare di un flusso di luce che proviene dai livelli superiori di Chochmah e Binah nella nostra vita.

Ecco perché questa legge spirituale è elencata come quinto comandamento:

 Esodo 20:12:

 כַּבֵּד אֶת־אָבִיךָ וְאֶת־אִמֶּךָ לְמַעַן יַאֲרִכוּן יָמֶיךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ

KABBED ET-AVÍKA VE´ET-IMMÉKA LEMÁAN IAARIKÚN IAMÉKA AL HAADAMÁ ASHER-ADONAI ELOHÉKA NOTÉN LAK

"Onora tuo padre e tua madre, affinché i tuoi giorni si prolunghino sulla terra, che il Signore tuo Dio ti dà".

I Giorni sono l'aspetto della Luce, "possano essere prolungati", cioè la luce delle Tre Sefirot superiori (KaChaB) che sono considerate lunghe. "Sulla terra" è l'aspetto della vita in questo mondo.

Qui, Rabbi Shimon bar Yochai ci sta dicendo che seguire questo comandamento è l'aspetto di onorare il Creatore e aiutare la Shechinah nel suo esilio a sorgere. Coloro che lo faranno beneficeranno della luce come è scritto in 1° Samuele 2:30:

 לָכֵן נְאֻם־יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָמוֹר אָמַרְתִּי בֵּיתְךָ וּבֵית אָבִיךָ יִתְהַלְּכוּ לְפָנַי עַד־עוֹלָם וְעַתָּה נְאֻם־יְהֹוָה חָלִילָה לִּי כִּי־מְכַבְּדַי אֲכַבֵּד וּבֹזַי יֵקָלּוּ

LAKÉN NEUM-ADONAI ELOHÉ ISRAEL AMOR AMÁRTI BETEKÁ UVET AVÍKA ITHALLEKÚ LEFANAI AD-OLAM VEATTÁ NEUM-ADONAI CHALÍLA LI KI-MEKABBEDAI AKABBED UVOZAI IEKÁLLU

Perciò il Signore, Dio d'Israele, dichiara: "Certo, avevo detto che la tua casa e la casa di tuo padre avrebbero camminato davanti a me per sempre; ma ora il Signore dichiara: "Lungi da me, perché io onorerò coloro che mi onorano e coloro che mi disprezzano saranno disprezzati".

La prossima volta che vai a trovare i tuoi genitori, guardali e ricorda che Dio li ha scelti per essere il seme e il grembo per portarti in questo mondo. Anche se la tua vita non è "benedetta" da comodità e piaceri, questa è la TUA vita e sono stati solo canali scelti che dovete rispettare come messaggeri del Re Onnipotente.

Se uno o entrambi i tuoi genitori non sono più in vita, allora probabilmente hai fatto qualcosa di buono nella tua vita per meritare la connessione con lo Zohar e questo insegnamento. Usa lo Zohar come strumento per meditare e inviare luce a beneficio delle tue anime ovunque siano, perché la connessione spirituale sarà sempre lì.

Nessun commento:

Posta un commento

La lezione di Tanya di oggi 4 Kislev 5786

  La lezione di Tanya di oggi 4 Kislev 5786 · 24 novembre 2025 Kuntres Acharon, metà del Saggio 4 והנה לקיום מצוה שאי אפשר לעשות על ידי ...