Zohar Quotidiano 5027 Miketz

Zohar Quotidiano 5027 Miketz – L'albero della vita è il desiderio che nasce

Zion Nefesh

Zohar Miketz

Continua dal precedente ZQ

#213

“וְעֵץ חַיִּים, תַּאֲוָה בָאָה”, “L'albero della vita è il desiderio che viene” (Proverbi 13:12). Questa è la speranza che non viene disegnata tra coloro che sono stati nominati (ממונים) e i carri di mano in mano, ma il Santo, benedetto sia Lui, la concede immediatamente. Il motivo è che quando viene disegnata tra coloro che sono stati nominati e i carri, quanti accusatori hanno il permesso di esaminare e guardare il suo giudizio prima di concedergli la salvezza. Ma ciò che esce dal palazzo del Re e viene dato alla persona, che sia degna o meno, le viene dato immediatamente. E questo è “וְעֵץ חַיִּים, תַּאֲוָה בָאָה”, “un albero della vita è il desiderio che viene”, il cui significato è che gli viene dato immediatamente.

Note:

Il desiderio dell'“albero della vita” (תַּאֲוָה בָאָה) arriva direttamente dal Re (YHVH), aggirando intermediari e accusatori, assicurando la salvezza immediata. Ciò contrasta con le speranze ritardate intrappolate nelle catene “burocratiche” dei nominati, sottolineando la risposta divina diretta attraverso il merito della Torah.

#214

Un'altra interpretazione: “תּוֹחֶלֶת מְמֻשָּׁכָה”, una speranza prolungata" (Proverbi 13:12): questo è Giacobbe, poiché la sua speranza per Giuseppe si prolungò a lungo. “וְעֵץ חַיִּים, תַּאֲוָה בָאָה”, “un albero della vita è il desiderio che viene” (Proverbi 13:12): questo è Beniamino, perché dal momento in cui Giuseppe lo richiese fino al momento in cui venne da lui, fu solo un breve periodo, poiché il tempo non fu prolungato.

Questo è il significato di “וַיִּשָׂא עֵינָיו וַיַּרְא”, “E alzò gli occhi e vide” (Genesi 43:29), ecc. Egli chiede: qual è il motivo per cui il versetto dice “בֶּן אִמּוֹ” “figlio di sua madre”? E risponde: Il motivo è che la sua forma era in lui, poiché la sua forma era simile a quella di Rachele. Pertanto, è scritto: “וַיִּשָׂא עֵינָיו וַיַּרְא אֶת בִּנְיָמִין אֶת בֶּן אִמּוֹ”, “E alzò gli occhi e vide Beniamino, il figlio di sua madre” (Genesi 43:29).

Note:

La lunga attesa di Giacobbe per Giuseppe contro il rapido arrivo di Beniamino (תּוֹחֶלֶת מְמֻשָּׁכָה contro תַּאֲוָה בָאָה); Giuseppe riconosce Beniamino come «il figlio di sua madre» (בֶּן אִמּוֹ), sottolineando la somiglianza e il ricongiungimento.