Zohar Quotidiano 5038 Vayechi

 Zohar Quotidiano 5038 Vayechi – Custodire l'alleanza espia la morte

Zion Nefesh

Zohar Vayechi

Continua dal precedente ZQ

#185

Egli disse: Certamente, l'esilio è prolungato, e quindi gli uccelli del cielo, che sono i ministri delle nazioni, non saranno rimossi dal loro dominio finché il dominio dei popoli idolatri non sarà rimosso dal mondo. Quando avverrà ciò? Sarà nell'ora in cui arriverà il giorno del Santo, benedetto sia Egli, e i Suoi giudizi si risveglieranno nel mondo, come è scritto: “וְהָיָה יוֹם אֶחָד הוּא יִוָּדַע לַיהוָה”, “E sarà un giorno che sarà conosciuto come YHVH” (Zaccaria 14:7).

Note:

L'esilio si prolunga perché i ministri delle nazioni (“uccelli del cielo”) mantengono il dominio sugli adoratori di idoli. La loro rimozione avviene nel giorno unico di YHVH, quando i giudizi divini si risvegliano, ponendo fine al dominio straniero e portando la redenzione.

#186

Mentre camminavano, udirono una voce che diceva: La fiamma del pomello — cioè di Malchut, chiamato pomello — ha raggiunto i suoi giudizi. Una fiamma uscì e bruciò l'uccello.

Il rabbino Yossi disse: Certamente è come è scritto: “וִיהִיבַת לִיקֵדַת אֵשָׁא”, “E fu dato al fuoco ardente” (Daniele 7:11). Il significato è: Questo è scritto in Daniele 7 riguardo alla quarta creatura delle quattro creature, che allude alle nazioni che hanno schiavizzato Israele nei quattro esili. E il quarto era l'ultimo esilio. E sembra che l'uccello sopra menzionato sia anche l'aspetto di quella quarta creatura sopra menzionata, di cui è scritto:

“וְשִׁנַּיִן דִּי-פַרְזֶל לַהּ רַבְרְבָן, אָכְלָה וּמַדֱּקָה, וּשְׁאָרָא ברגליה (בְּרַגְלַהּ) רָפְסָה”, "E aveva grandi denti di ferro; divorava e frantumava, e calpestava i resti con i piedi“ (Daniele 7:7), ”וְשִׁנַּיִן דִּי פַרְזֶל ...", cioè, come è detto sopra riguardo all'uccello. E quindi si conclude anche nel versetto: “וִיהִיבַת לִיקֵדַת אֵשָׁא”, “E fu dato al fuoco ardente”, detto di quella creatura.

Note:

La “fiamma del pomello” (Malchut) brucia l'uccello, simboleggiando la quarta creatura dell'ultimo esilio. Il suo divorare e calpestare rispecchiano la natura distruttiva dell'uccello, destinato al giudizio infuocato. Ciò riflette la caduta definitiva delle nazioni oppressive nella rettifica finale.

#187

Il rabbino Yossi disse: Il Santo, benedetto sia, non esiliò Israele se non nel momento in cui la fede non fu più trovata tra loro, che è il segreto della Shekhinah, chiamata fede. Poiché essi violarono il loro patto, la Shekhinah si allontanò da loro. Poiché quando la fede fu loro negata, fu come se fosse così in tutto, cioè anche sopra, la Shekhinah fu separata da Zeir Anpin. Come è scritto: “וְכֻפַּר בְּרִיתְכֶם אֶת מָוֶת”, “E la vostra alleanza espierà la morte” (Isaia 28:18, approssimativo). Ecco, custodire l'alleanza espia la morte. E a maggior ragione, avrebbe espiato per loro affinché non fossero esiliati. Ma essi danneggiarono la loro alleanza e la Shekhinah si allontanò da loro, come menzionato sopra.

Note:

L'esilio di Israele avvenne quando la fede (Shekhinah) andò perduta a causa della violazione dell'alleanza (brit, Yesod). Custodire l'alleanza espia la morte e impedisce l'esilio, ma la sua violazione separa la Shekhinah da Zeir Anpin sopra e sotto, causando la perdita della protezione.