Zohar Quotidiano 5043 Vayechi

 Zohar Quotidiano 5043 Vayechi – Finché il giorno respira e le ombre fuggono

Zion Nefesh

Zohar Vayechi

Continua dal precedente ZQ

#199

E anche se il loro corpo è impuro sia nella vita che nella morte, nella vita, quando tutte queste impurità sono presenti in loro, hanno il potere di trasmettere l'impurità agli altri. Nella morte, quando tutte queste impurità sono uscite da loro, non possono trasmettere l'impurità. E il corpo di Israele dopo la sua morte può trasmettere impurità agli altri, perché tutta la santità è uscita da lui e l'altra parte riposa su di lui.

Note:

Gli adoratori di idoli trasmettono impurità nella vita ma non nella morte; i corpi ebraici trasmettono impurità dopo la morte a causa della partenza della santità, e l'altra parte riposa sul loro corpo per attingere dall'impressione di santità che ancora riposa nel corpo.

#200

Venite a vedere: questa immagine sacra (צֶּלֶם), quando una persona va e cresce e diventa completa, la sua forma in questo volto, un'altra immagine viene creata e si collega con la prima, e questa riceve quella. Quando una persona ha due immagini, è protetta, il suo corpo esiste e il suo spirito (Ruach) riposa dentro di lei.

#201

Quando si avvicina il momento della morte, le immagini vengono rimosse dalla persona, e l'una viene rimossa dall'altra, poiché sono collegate. E la persona rimane senza protezione. E questo è: “עַד שֶׁיָּפוּחַ הַיּוֹם וְנָסוּ הַצְּלָלִים”, “Finché il giorno respira e le ombre fuggono” (Cantico dei Cantici 2:17). E non dice “e l'ombra fuggì”, ma “וְנָסוּ הַצְּלָלִים”, “e le ombre fuggirono”, cioè due. Come abbiamo detto.

Note:

In punto di morte, le due immagini protettive (הַצְּלָלִים, Hatzlalim, plurale) — collegate come una sola — vengono rimosse in sequenza, lasciando la persona senza protezione. Ciò riflette la dipartita dell'anima e la perdita della protezione divina alla fine della vita.