mercoledì 31 dicembre 2025

Zohar Quotidiano 5042 Vayechi

 Zohar Quotidiano 5042 Vayechi – E Giacobbe visse in mezzo a loro

Zion Nefesh

Holy Zohar text. Daily Zohar -5042

Zohar Vayechi

Continua dal precedente ZQ

#195

וַיְחִי יַעֲקֹב בְּתוֹכָם, “E Giacobbe visse in mezzo a loro” (Genesi 47:28). Pertanto, una persona non deve mescolare la propria immagine con quella degli adoratori di idoli, perché questa è sacra e quella è impura.

Note:

Giacobbe visse tra gli egiziani ma rimase separato, insegnando che non ci si deve mescolare con gli adoratori di idoli. L'immagine sacra (di Israele) non può mescolarsi con l'impuro, preservando la purezza spirituale.

#196

Venite a vedere la differenza tra Israele e le nazioni adoratrici di idoli (עכו”ם). In Israele, quando una persona muore, contamina tutto il suo corpo e la casa viene contaminata. Ma il corpo di un adoratore di idoli non contamina gli altri, e il suo corpo non è contaminato quando muore. Qual è la ragione?

Note:

Un cadavere ebraico trasmette impurità rituale al corpo e alla dimora, riflettendo il sacro legame dell'anima anche nella morte. Il cadavere di un adoratore di idoli ne è privo, a significare la disconnessione spirituale. Ciò sottolinea l'elevata santità e responsabilità di Israele.

#197

E lui risponde: Israele, al momento della sua morte, tutte le Santità del suo Maestro vengono rimosse da lui. L'immagine sacra viene rimossa da lui, e lo spirito santo viene rimosso da lui, e il suo corpo rimane impuro.

Note:

Alla morte, l'immagine sacra (צֶלֶם) e lo spirito abbandonano il corpo ebraico, lasciandolo impuro. Questo spiega l'unicità dell'impurità rituale di Israele, che riflette la sua elevata santità e il suo legame con i livelli divini, a differenza degli adoratori di idoli.

#198

Ma un gentile che adora l'idolatria non è così. Nella sua vita, infatti, è impuro sotto tutti gli aspetti: la sua immagine è impura e il suo spirito è impuro. E poiché queste impurità dimorano in lui, è proibito avvicinarsi a lui. Quando muore, tutte queste impurità escono da lui e il corpo rimane senza impurità da trasmettere.

Note:

Lo stato di vita dell'idolatra è completamente impuro (immagine e spirito), il che ne proibisce l'avvicinamento. La morte espelle le impurità, lasciando il corpo non trasmissivo. Ciò riflette la separazione spirituale dalla santità, a differenza dell'impurità sacra di Israele al momento della morte.

Nessun commento:

Posta un commento

Speranza, Fede e Amore

  Speranza, Fede e Amore Nella prospettiva della Kabbalah, le tre virtù — speranza (tikvah), fede (emunah) e amore (ahavah) — non sono qua...