Zohar Quotidiano 4880 Acharei Mot – Le Tribù di Yah
Zion Nefesh

Zohar Acharei Mot
Continua dal
precedente ZQ
#381
Su questo
percorso, Rabbi Yehuda disse: (Continuando la spiegazione di cui sopra, al n.
371:) Israele è chiamato “fratello” del Santo, Benedetto sia Lui, perché il Suo
amore per loro non viene mai meno. E Gerusalemme, quaggiù, è chiamata “la
sorella di tua madre” (come menzionato al n. 377), come è scritto: “יְרוּשָׁלַיִם הַבְּנוּיָה כְּעִיר
שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו”-
“Gerusalemme, costruita come una città che è unita insieme” (Salmi 122:3).
Cioè, Gerusalemme in basso è come una città che è unita insieme a Gerusalemme
in alto, che è Malchut. Cosa significa “unita”? Significa che il Re (Zeir
Anpin) si unisce a lei (la Shechinah, Malchut) attraverso le Sue sei direzioni,
ovvero le Sue sei sefirot: da Chesed a Yessod. Ciò è particolarmente vero
attraverso il livello del “Giusto” (Tzaddik), che è lo Yessod, poiché in esso
sono inclusi tutti gli attributi del Re.
Questo è il
significato di “uniti insieme”: la connessione di tutte le sefirot di Zeir
Anpin in un unico flusso unificato in Malchut.
Note:
Gerusalemme è descritta come una città di unificazione spirituale, dove Zeir
Anpin si unisce a Malchut attraverso il canale di Yessod, consentendo il flusso
della Luce nel mondo. Proprio come Israele rimane per sempre amato, anche
Gerusalemme è eternamente legata ai mondi superiori - e la sua piena rettifica
avviene quando il Re (Z”A), con tutti i suoi poteri spirituali, si unisce a lei
in armonia.
Questo ci
insegna che l'unità divina sopra si riflette nella nostra connessione
spirituale sotto, e che l'unità tra Israele e la Shechinah è la chiave per
attivare la benedizione e la presenza divina nel mondo.
#382
Rabbi Yitzchak disse: È scritto: “שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ”- “Poiché là salirono le tribù, le
tribù di Yah (יה)” (Salmi 122:4).
Chi sono queste “tribù”? Egli risponde: Sono i dodici confini che sono
specificati da quel grande e potente Albero, che è Zeir Anpin — Cioè: quattro
sefirot — Chesed, Ghevurah, Tiferet e Malchut, e in ciascuna di esse ci sono
tre linee (destra, sinistra e centro), per un totale di dodici confini. Da Zeir
Anpin, questi dodici confini scorrono verso il basso fino a Malchut, dove sono
chiamati le Dodici Tribù. Egli li ha ereditati da Abba e Imma (Padre e Madre),
cioè da Chochmah e Binah. Questo è ciò che si intende per “le tribù di Yah” (שבטי יה), cioè dalla bontà e dalla testimonianza (עדות) che il santo Figlio (Zeir Anpin) riceve.
Come è scritto: “Le tribù di Yah - una testimonianza per Israele”. Poiché
questi dodici confini sono una testimonianza - vale a dire, risplendono della
Luce dell'Eden, che è Chochmah, e sono fiumi profondi che scorrono da Yah (יה) - cioè da Abba e Imma. E tutto questo per
rendere grazie al Nome di Hashem. E quindi è scritto: “Poiché vi erano posti
troni di giudizio, i troni della casa di Davide” - per stabilire la santa
Malchut per lui (Davide) e per i suoi figli per tutte le generazioni. E questo
è il canto che Davide cantò sulla Malchut superiore e santa.
Note:
Le dodici tribù di Israele rappresentano profonde radici spirituali nelle
sefirot: sono dodici canali di Luce che emergono da Zeir Anpin e discendono in
Malchut. Questa struttura è ereditata da Chochmah e Binah (Yah) e costituisce
l'infrastruttura spirituale di Israele, Gerusalemme e del regno di Davide.
Il canto di
Davide nei Salmi non è solo poetico, ma è una profonda celebrazione dell'unità
tra le sefirot superiori e inferiori.
Nessun commento:
Posta un commento