Zohar Quotidiano 5011 Vayetze

 Zohar Quotidiano 5011 Vayetze – Lodero YHVH con tutto il mio cuore

Zion Nefesh

Zohar Vayetze

Continua dal precedente ZQ

#166

E quindi Benjamin fu chiamato da lei “בֶּן אוֹנִי”, “figlio della mia forza” (Genesi 35:18), perché pensava di averlo dato alla luce sotto Atzilut, nel mondo della separazione (בפירוד). E rimasero undici in quelle tribù superiori, cioè in Atzilut. Cosa c'è scritto? “וְאָבִיו קָרָא לוֹ בִּנְיָמִין”, “E suo padre lo chiamò Benjamin” (Genesi 35:18), che significa “figlio della destra” (בֶּן יָמִין), perché era asceso al mondo superiore. Quando Giuseppe scomparve, Benjamin prese il suo posto.

Note:

Rachele lo chiamò בֶּן אוֹנִי (figlio della mia forza), pensando che fosse nato nel mondo della separazione al di sotto di Atzilut. Giacobbe lo ribattezzò בִּנְיָמִין (figlio della destra), indicando il suo vero posto in Atzilut, sul lato destro. Quando Giuseppe (il Tzaddik inferiore) andò perduto, Beniamino (il Tzaddik superiore) assunse il suo ruolo, completando i dodici in Atzilut.

#167

Rabbi Shimon aprì e disse: “אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל לֵבָב”, “Loderò YHVH con tutto il mio cuore” (Salmo 111:1).

Egli chiede: È scritto “בְּכָל לֵבָב” (con tutto il mio cuore, con doppia Bet בב), mentre avrebbe dovuto essere scritto “בְּכָל לֵב” (con una sola Bet ב).

Egli risponde: Davide voleva rendere grazie al Santo, benedetto sia Egli, nel segreto superiore del santo Nome YHVH.

“אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל לֵבָב” significa con la buona inclinazione e con la cattiva inclinazione, che sono due cuori (due Bet). Queste sono le due inclinazioni che dimorano nel cuore, e sono i due lati: destra e sinistra.

Note:

La doppia Bet insegna che la vera lode di YHVH utilizza sia la buona inclinazione (destra, Chassadim) sia la cattiva inclinazione (sinistra, Ghevurah), trasformando entrambe al servizio del Nome Santo. Questo continua il tema dell'unione della destra e della sinistra per la completa lode divina.

#168

“בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה”, “Nel consiglio degli uomini retti e nella congregazione” (Salmo 111:1). Questi sono gli altri lati di questo mondo, che è la Nukva. Poiché לֵבָב (cuore, doppia Bet) è come il sud e il nord, che sono Chesed e Ghevurah.

“בְּסוֹד יְשָׁרִים”, “Nel consiglio degli uomini retti”: questi sono gli altri lati del mondo, che sono le sei estremità (Netzach- Hod- Yessod), simili a quelli sopra, cioè Chesed- Ghevurah- Tiferet- Netzach- Hod- Yessod. E risulta che בְּסוֹד יְשָׁרִים si riferisce a Netzach- Hod- Yessod. “וְעֵדָה”, “e nella congregazione”: questo è il luogo di Yehuda, cioè Malchut. Come è scritto: “וְעֵדֹתַי זוֹ אֲלַמְּדֵם”, “E le mie testimonianze, questo insegnerò loro” (Salmi 132:12), che significa la Torah orale, che è Malchut.

Note:

Unire tutte le direzioni è una lode perfetta del Nome Santo, YHVH, con tutti gli aspetti del mondo inferiore (Nukva).