Zohar Quotidiano 5065 Beshalach

 Zohar Quotidiano 5065 Beshalach – Dal mondo al mondo

Zion Nefesh

Zohar Beshalach

Continua dal precedente ZQ

#204

Il rabbino Yessa chiese e disse: È scritto “וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת מִצְרַיִם מֵת”— “E Israele vide gli egiziani morti” (Esodo 14:30), ed è scritto “לֹא תֹסִפוּ לִרְאֹתָם עוֹד עַד עוֹלָם” — “Non li vedrete mai più” (Esodo 14:13).

Il rabbino Yossi disse: Li videro morti. Egli gli disse: Se fosse stato scritto “Non li vedrete più vivi”, lo direi. Rabbi Abba gli disse: Hai chiesto bene.

Note:

Rabbi Yossi suggerisce che gli Israeliti videro gli Egiziani morti. La contraddizione tra il vedere gli Egiziani morti (וַיַּרְא…מֵת) e il non vederli mai più (לֹא תֹסִפוּ) suscita la domanda. Rabbi Abba loda la domanda, preparando una risoluzione più profonda negli insegnamenti successivi.

#205

Piuttosto, vieni e vedi. È scritto: “מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם” - “Dal mondo al mondo” (Salmi 106:48). E abbiamo imparato: mondo sopra, mondo sotto.

Il mondo superiore — da lì ha inizio l'accensione delle lampade (candele), che è Binah, la radice di tutti i Mochin, chiamati lampade (candele).

Il mondo inferiore — lì c'è la fine: Malchut, che conclude tutte le sefirot e le include tutte. E da questo mondo inferiore, le Ghevurot sono suscitati per i livelli inferiori.

Note:

Il mondo inferiore (Malchut) è la conclusione, che comprende tutte le sefirot, da cui le Ghevurot (giudizi) si risvegliano nei regni inferiori.