SHABAT

 SHABAT

Ribono shel Olam, nella Tua bontà che scende da Keter Elyon, radice di ogni santità, concedimi il merito di ricevere lo Shabat come la Luce primordiale che precede la creazione, con santità sovrabbondante, con gioia che sgorga da Binà, con pace che proviene da Tiferet, con fraternità che discende da Chesed, e con tutte le forme di gioia che si riversano nei mondi.

Nella Tua grazia, aiutami a osservare lo Shabat secondo le sue leggi, affinché la mia Malkhut sia purificata e resa degna di ricevere la luce delle Sefirot superiori. Preservami dal trasgredire alcuno dei trentanove lavori proibiti, i loro derivati e le recinzioni rabbiniche, affinché la mia azione non interrompa il flusso di Shefa che scende nei mondi durante questo giorno. Fa’ che io consideri conclusi tutti i miei affari profani, e che nessun pensiero di lavoro, di affari o di occupazioni materiali attraversi la mia mente, affinché la mia coscienza si elevi da Asiyà a Yetzirà, e da Yetzirà a Beriyà, fino a percepire la quiete di Atzilut.

Concedimi il merito di purificare le mie parole durante lo Shabat, affinché la mia bocca diventi un canale di Malkhut deKedushà, e che i miei propositi di Shabat non assomiglino a quelli dei giorni feriali. Che nessuna parola vana esca dalla mia bocca, affinché il mio parlare sia un iychud tra Tiferet e Malkhut, tra la bellezza della Tua Torah e la presenza della Tua Shekhinà.

Aiutami e dammi il merito di santificare lo Shabat con ogni tipo di santificazione, di onorarlo con ogni tipo di onore e magnificenza. Che sia nel nutrimento, nelle bevande, negli abiti adatti, nella casa preparata, negli utensili degni; oppure nel mio cuore e nei miei organi, con canti, lodi, melodie e cantici, con grande gioia e allegria, con timore e amore straordinari. Che tutto questo sia un’unione tra Chokhmà e Binà, tra Ze‘ir Anpin e Nukvà, affinché la Shekhinà possa riposare su di me e sulla mia casa.

Concedimi un attaccamento meraviglioso e profondo al Tuo Nome grande e santo, affinché il mio spirito si unisca alla radice della mia anima in Keter, e che la luce dello Shabat impregni i sei giorni della settimana, trasformando ogni giorno in un riflesso della Sua santità. Che io possa ricordarmi sempre dello Shabat e preparare cose buone fin dal primo giorno della settimana, come è scritto: “Ricordati del giorno di Shabat per santificarlo”, ricordati — cioè dal primo giorno — affinché la mia settimana sia un crescendo verso la Luce.

Nella Tua grande misericordia, dammi il merito di ricevere lo Shabat come conviene, con molta gioia, con ricchezza e onore, e con meno peccati possibile. Che possa moltiplicare i cibi di Shabat e di Yom Tov senza guardare alle spese, perché ogni pietanza è un veicolo di Shefa che scende da Yesod verso Malkhut. Che possa impegnarmi a trovare ogni tipo di delizia, cibi e bevande in onore dello Shabat, affinché il mio nutrimento sia un atto di avodà, come è scritto: “Mangialo, oggi”, perché il nutrimento di Shabat è divinità, è santità, è luce superiore rispetto al nutrimento dei giorni feriali.

Che abbia il merito, grazie al nutrimento di Shabat, di riparare le trasgressioni che ho potuto commettere in questo giorno, perché Tu sai quanto è difficile per un essere umano vigilare completamente su sé stesso. Solo Tu puoi preservarmi da ogni trasgressione. Fa’ che io possa moltiplicare i cibi di Shabat affinché, attraverso questo, possa riparare tutte le trasgressioni shabatiche che ho potuto commettere nella mia esistenza, e che la luce dello Shabat ricostruisca ciò che è stato spezzato, purifichi ciò che è stato oscurato, e riporti la mia anima alla sua radice in Atzilut.

Yehi ratzon che lo Shabat diventi per me un portale di unione, di guarigione, di elevazione e di ritorno alla Tua luce infinita.