Meditazione per Rosh HaShanah

MEDITAZIONE E PREGHIERA PER RÓSH HASHANÁ

Il rabbino cabalista Shalom Sharabi (Rashash) dice: "Come si recita il seguente versetto 12 volte (LEOLAM ADONÁI DEVAREKÁ NITZTZTZÁV BASHAMÁIM), dovremmo concentrarci sulla parola "Devareká" (la radice di questa parola in ebraico significa): per "parlare con forza", come per dare un ordine) e meditare sul ritardare i decreti negativi in modo che rimangano a livello immateriale (Nel Cielo, Shamain) e non si manifestino (sulla Terra).

"Per sempre, o Signore, osserva la tua parola in cielo" (Salmo 119:89).

Che sia la tua volontà, Signore, nostro Dio, e Dio dei nostri padri, che tu agisca per la tua compassione e per il tuo grande Nome, che può essere scritto ma non pronunciato, che ho contemplato, che tu salvi noi, le nostre mogli, i nostri figli, le nostre figlie e tutti coloro che sono legati a noi, da ogni male, rovina, piaga e da ogni forma di angoscia e tribolazione, lutto e lamento, e da ogni forma di malattia e debolezza. E con il Santo Nome che emana dalla Luce del Carro inferiore, unito alla sua sorgente, [sia la tua volontà] che tu, nella tua abbondante misericordia e nella tua amorosa e pura benevolenza, di noi e di tutti i membri della nostra famiglia, annulli tutti i decreti severi e malvagi; e che sia fermata la bocca di tutti gli accusatori e di coloro che ci denunciano. Per favore, per il potere del Santo Nome che emana dalla Luce del Carro Superiore, quando unito alla sua fonte, [sia la Tua volontà] che Tu, nella Tua abbondante compassione e nella Tua amorevole e assoluta benevolenza, di noi e di tutti i membri della nostra famiglia, annulli tutti gli accusatori e denuncianti, e tutti i decreti severi e malvagi, e tutti gli infondati rancori. Rinnova per noi un anno buono e benedetto; dacci da mangiare in grande abbondanza e con le risorse ammissibili. E che il malocchio non ci governi. E concedici il successo nei nostri studi e nel nostro lavoro. Amen per l'eternità; Sela per sempre.