Zohar Quotidiano 4875 Acharei Mot

 Zohar Quotidiano 4875 Acharei Mot - Non Sono mai Separati

Zion Nefesh

Zohar Acharei Mot

Continua dal precedente ZQ

#371

Abbiamo appreso che la ה׳ superiore, che è Binah, si è ingravidata attraverso l'amore e l'affetto, e la ו׳, che è Chochmah, non si separa mai da lei. Lei (Binah) si è ingravidata e ha dato alla luce la ו׳, che è Zeir Anpin (Z“A) - la Vav che si trova all'interno della ה׳ superiore. In seguito, questa ו׳ stette davanti a lei, cioè la ו׳ che viene dopo י״ה nel Santo Nome YHVH, ed ella lo allattò. Questo ו׳ (Z “A), quando emerse da Binah, venne insieme alla sua compagna, Malchut, che emerse accanto a lui. Così i due erano come fratello e sorella, entrambi figli di Binah. A quel punto, si unirono schiena contro schiena (אחור באחור Achor be'Achor). Poi, Cheדsed si risvegliò verso di lui, Zeir Anpin, e separò i due - Z“A e Malchut - l'uno dall'altro. Questo fece emergere le radici verso l'alto e i rami si espansero, riferendosi a Z“A e Malchut, che crebbero e maturarono fino a formare la ה׳ inferiore (Malchut assunse un'identità distinta). Si espanse nei suoi rami, sempre più verso l'alto, finché lei - Malchut - poté entrare in unione con il livello superiore, che è Z“A, e la ו׳ (Z”A) si unificò con il ה׳ (Malchut).

Come detto in precedenza (in Vayikra, n. 100), questi sono gli stessi concetti a cui si faceva riferimento in precedenza (in n. 369), ma qui vengono ampliati. Chi ha causato tutta questa trasformazione e unione? È stato Chessed a farli incontrare.

Note:

Questo passaggio presenta un insegnamento fondamentale della Cabala: il processo di unione e creazione divina passa attraverso lo sviluppo e la separazione, culminando in una santa riunione. La separazione (stato schiena contro schiena) consente la maturazione. Il ricongiungimento (faccia a faccia) consente il flusso spirituale e la presenza divina.

Questo rispecchia lo sviluppo spirituale umano: iniziamo in uno stato di connessione inconscia, passiamo attraverso la separazione e la crescita, e infine raggiungiamo l'unità consapevole - in noi stessi, negli altri e nel Divino. La radice di tutto questo processo è Chesed, che è amore disinteressato e donazione. È Chessed che rompe l'immaturità iniziale e permette all'unione sacra di manifestarsi.

#372

Il י (Yud) con il ה superiore (Heh) - che sono Chochmah e Binah - il loro legame non dipende da Chesed, come avviene tra Zeir Anpin (Vav) e Malchut (Heh finale). Piuttosto, la loro connessione e il loro affetto dipendono dalla Mazala (מזלא, flusso divino di altissimo livello), che è la Barba (Dikna) di Arich Anpin, che unifica Chochmah e Binah.

Non sono mai separati. Lo Yud è legato all'Heh superiore,

e l'Heh superiore è legato al Vav, e il Vav è legato all'Heh finale, e l'Heh finale è legato a tutti loro - Yud-Heh-Vav. E tutto è un legame unificato, una realtà unica - non sono mai separati. Chiunque li separi è come uno che distrugge il mondo. E questo è ciò che si chiama “עֶרְוַת הַכֹּל”.- “la nudità di tutti” - una grande macchia spirituale.

Note:

Il santo Nome Y-H-V-H rappresenta la perfetta unità divina tra tutti i livelli della realtà spirituale, da Chokmah (Saggezza) a Malchut (Manifestazione). Chochma e Binah sono uniti eternamente attraverso Mazala. Questa unità continua fino a Zeir Anpin e Malchut. L'intero sistema è una connessione completa e indivisibile. L'interruzione di questa unità - attraverso il peccato, l'eresia o la corruzione spirituale - non è solo una colpa personale, ma una rottura cosmica, descritta come “la nudità di tutti”. Preservare l'unità divina - nel pensiero, nell'azione e nell'intenzione - sostiene il mondo. La separazione è paragonabile alla distruzione spirituale. L'unità è quindi il fondamento del mondo e l'obiettivo più alto della vita spirituale.