Zohar Quotidiano 4878 Acharei Mot

 Zohar Quotidiano 4878 Acharei Mot – Fratelli e Compagni

Zion Nefesh

Zohar Acharei Mot

Continua dal precedente ZQ

#377

Il rabbino Yehuda insegnò: Questo si riferisce a Israele in basso, poiché Israele è chiamato fratello di Zeir Anpin, che è indicato come tuo padre. E “la sorella di tua madre” si riferisce a Gerusalemme in basso, che è la sorella della Malchut superiore, che è tua madre. A causa di questi peccati, la nudità (la vergogna) di Israele viene rivelata, il che significa che Israele sarà esiliato tra le nazioni. E la nudità di Gerusalemme viene rivelata, il che significa che Gerusalemme inferiore sarà distrutta.

Sulla base di ciò, abbiamo imparato l'amore del Santo, Benedetto sia Egli, poiché Egli chiama Israele suoi fratelli, come è scritto:

“Per amore dei miei fratelli e dei miei compagni ti parlerò di pace” (Salmi 122:8). Pertanto, il versetto si riferisce a loro come: “la nudità del fratello di tuo padre”, come spiegato in precedenza.

Note:

L'amore di Dio per Israele è sottolineato dal fatto che Dio chiama Israele “fratelli”, esprimendo il rapporto duraturo e il potenziale di restaurazione. Questo approfondisce il significato dell'esilio: non solo uno spostamento fisico, ma anche un'esposizione spirituale e una disconnessione, in attesa di rettifica e riunione.

#378

Il rabbino Yehuda disse: Se sono miei fratelli (אַחַי), perché dice miei compagni (רֵעָי)? E se sono miei compagni, perché dice miei fratelli? E lui risponde: Piuttosto, abbiamo imparato: Ciò che non si separa mai è chiamato “mio compagno” (רֵעָי) - come è scritto: “רֵעֲךָ וְרֵעַ אָבִיךָ אַל תַּעֲזֹב”- “Il tuo amico e l'amico di tuo padre non abbandonare” (Proverbi 27:10). E questo è il segreto che Rabbi Shimon ha rivelato: La madre superiore, che è Binah, è chiamata compagna (רַעְיָה), perché l'amore del Padre (Chokhmah) non si separa mai da lei. Ma la madre inferiore, cioè Malchut, è chiamata sposa (כַּלָּה) e anche sorella (אָחוֹת), come abbiamo già spiegato nel versetto: “אָחוֹת לָנוּ קְטַנָּה”- “Abbiamo una sorellina” (Cantico dei Cantici 8:8), che si riferisce a Malchut.

Note:

I “fratelli” simboleggiano relazioni che possono fluttuare, come il legame tra Israele/Malchut e Zeir Anpin.

I “compagni” simboleggiano l'unità spirituale inseparabile, come il legame tra Chokhmah e Binah.