Zohar Quotidiano 4893 Acharei Mot

 Zohar Quotidiano 4893 Acharei Mot - Porta l'espiazione per me a Rosh Chodesh

Zion Nefesh

Zohar Acharei Mot

Continua dal precedente ZQ

#406

Rabbi Shimon disse: Il Santo, benedetto Egli sia, disse: “הָבִיאוּ עָלַי כַּפָּרָה בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ”. “Porta l'espiazione per Me su Rosh Chodesh” - per aver diminuito la luna, che è la Shekhinah / Malchut. L'espressione “per Me” (עָלַי) significa veramente “per conto Mio”, cioè per il Mio bene - per impedire al Serpente di trarre nutrimento da Malchut e affinché lei (Malchut) sia addolcita come si conviene. La parola “su di Me” (עָלַי) è come il verso “שְׂרָפִים עֹמְדִים מִמַּעַל לוֹ”. “I serafini stanno sopra di Lui” (Isaia 6:2) - che non significa letteralmente sopra di Lui, Dio non voglia, ma piuttosto per conto di Lui, per il Suo onore. Allo stesso modo, anche in questo caso, “per Me” significa a Mio nome. Così è scritto di Korach: “הַנֹּעָדִים עַל ה'”. “che si riunì contro Hashem” (Numeri 16:11), che significa anche: a causa di Hashem, cioè il loro peccato causò un risveglio spirituale dall'Altro Lato (Sitra Achra), permettendogli di danneggiare la lettera ‘Heh’ (ה) di Malchut. Così, anche in questo caso, il significato di “הָבִיאוּ עָלַי כַּפָּרָה”- è il seguente “Porta l'espiazione per Me” è letteralmente per Me, cioè per il Mio bene - in modo che Malchut sia addolcita e che il Serpente sia allontanato da lei e non si trovi nel luogo in cui abita, che è il luogo della carenza causata dalla diminuzione della luna. E perché tutto questo è necessario? Perché io (Dio) ho diminuito la luna, che è Malchut, e per questo qualcuno non adatto (il Serpente) governa su di lei. Perciò è anche scritto: “וְאֶל אִשָּׁה בְּנִדַּת טֻמְאָתָהּ לֹא תִקְרַב”- “E a una donna in stato di impurità mestruale non ti avvicinerai”, come spiegato nel paragrafo precedente.

Note:

Lo Zohar insegna che Dio stesso chiede l'espiazione a Rosh Chodesh perché ha diminuito la luna (Malchut), che permetteva al Serpente di trarre da lei il nutrimento spirituale. Questa mancanza deve essere corretta con un'offerta per il peccato, che ha lo scopo di addolcire Malchut e rimuovere l'influenza del Serpente. Questo fa un parallelo con la proibizione della Torah di avvicinarsi a una donna nella sua impurità, che a livello mistico avverte di non attingere l'influenza spirituale da Malchut quando è spiritualmente diminuita. Si collega anche alla ribellione di Korach, che ha dato il potere all'Altro Lato di danneggiare l'aspetto femminile. Tutti questi insegnamenti sottolineano la necessità di proteggere l'integrità e la santità di Malchut e la responsabilità che si assume - anche Dio - per l'ordine spirituale che ha creato.