Zohar Quotidiano 4994 Vayera

 Zohar Quotidiano 4994 Vayera – Lasciami scendere ora e vedere

Zion Nefesh

Zohar Vayera

Continua dal precedente ZQ

#203

Un'altra interpretazione: עֲשׂוּ significa, come nella sua traduzione, עֲבָדוּ (avdu, fare), ovvero l'Ayin è con kamatz e si riferisce al popolo di Sodoma.

E chiede: E il Santo, benedetto sia, non sapeva che doveva dire “אֵרְדָה נָּא וְאֶרְאֶה”, “Lasciami scendere ora e vedere” (Genesi 18:21), quando tutto è rivelato davanti a Lui? E dice: Piuttosto, אֵרְדָה נָּא—“Lasciami scendere ora” significa dal livello della misericordia al livello del giudizio, e questa è una discesa. E ‘וְאֶרְאֶה’, “e vedrò”, questo vedere è per sorvegliarli con il giudizio con cui li giudicherà.

Note:

 Il comando “עֲשׂוּ” si riferisce al giudizio di Sodoma, con Dio che discende (אֵרְדָה) dalla misericordia al giudizio per sorvegliare il loro destino (וְאֶרְאֶה).

#204

Abbiamo trovato il “vedere” che è per il bene e abbiamo trovato il “vedere” che è per il male. “Vedere” per il bene, come è scritto: “וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּדַע אֱלֹהִים”, “E Dio vide i figli d'Israele, e Dio conobbe” (Esodo 2:25). Vedere per il male, come è scritto: “אֵרְדָה נָּא וְאֶרְאֶה”, “Lasciami scendere ora e vedere” (Genesi 18:21). Per sorvegliarli con giudizio. E a questo proposito il Santo, benedetto sia, disse: “הַמְכַסֶּה אֲנִי מֵאַבְרָהָם”, “Dovrei nascondermi da Abramo?” (Genesi 18:17).

Note:

La visione divina è per misericordia (וַיַּרְא אֱלֹהִים) o giudizio (אֵרְדָה…וְאֶרְאֶה), con Dio che rivela il destino di Sodoma ad Abramo (הַמְכַסֶּה).