Zohar Quotidiano 5003 Toldot

 Zohar Quotidiano 5003 Toldot – L'inganno non porta alcun guadagno

Zion Nefesh

Zohar Toldot

Continua dal precedente ZQ

#141

Per questo motivo, Giacobbe agì con inganno e astuzia e portò benedizioni a Giacobbe, che è come il primo Adamo, e queste furono sottratte al serpente, che è la bocca della menzogna. Poiché egli disse molte menzogne e compì molte azioni false per indurre a mangiare dall'Albero della Conoscenza e portare maledizioni sul mondo. Per questo motivo, Giacobbe ricorse all'inganno e indusse suo padre a benedire il mondo e a prendere dal serpente ciò che egli gli aveva negato, cioè le benedizioni che aveva negato al mondo. E fu misura per misura. E a questo proposito è scritto: “וַיֹּאהַב קְלָלָה וַתְּבֹאֵהוּ וְלֹא חָפֵץ בִּבְרָכָה וַתִּרְחַק מִמֶּנּוּ”, “E lui amò la maledizione, e essa venne a lui; e non desiderò la benedizione, e essa fu lontana da lui” (Salmi 109:17). Di lui è scritto: “אָרוּר אַתָּה מִכֹּל הַבְּהֵמָה”, “Tu sei maledetto da tutto il bestiame” (Genesi 3:14). E rimase maledetto per generazioni. E Giacobbe venne e gli tolse le benedizioni.

Note:

L'inganno di Giacobbe per assicurarsi le benedizioni di Isacco rispecchia la falsità del Serpente all'Albero della Conoscenza, ma misura per misura, Giacobbe ripristina le benedizioni negate al mondo. La maledizione del Serpente perdura, mentre il merito di Giacobbe rettifica la caduta di Adamo, portando il favore divino.

#142

E dai giorni di Adamo, Giacobbe era destinato a prendere da quel serpente tutte quelle benedizioni. E il serpente fu maledetto in modo che non lo avrebbe mai lasciato per sempre. E Davide disse con lo Spirito Santo: “מָה יִּתֵּן לְךָ וּמָה יֹּסִיף לְךָ לְשׁוֹן רְמִיָּה”, “Cosa ti sarà dato e cosa ti sarà aggiunto, o lingua ingannevole?” (Salmo 120:3). Cosa costrinse quel serpente malvagio, che portò maledizioni sul mondo? È come si dice: il serpente morde e uccide senza trarne alcun piacere.

Note:

Giacobbe prese le benedizioni dal serpente (מָה יִּתֵּן לְךָ), lasciandolo maledetto, il suo inganno non portò alcun guadagno, come un serpente che morde senza alcun beneficio, come condannò Davide.