Contro il Malocchio

 CONTRO IL MALOCCHIO

Che sia la Tua volontà, o Signore nostro Dio e Dio dei nostri Padri che Tu possa vedere la nostra stanchezza, la nostra oppressione e la nostra depressione. Guarda la nostra povertà e constata la nostra stanchezza. Guardaci con compassione, guardaci con l'occhio dalla misericordia, proteggici con pietà e preservaci dall'occhio invidioso. Che non portavamo, mai e poi mai, nessun sguardo invidioso su nessuno essere. 

Al contrario, possiamo considerare con un occhio favorevole ogni persona.  

Possiamo farci parte dei discepoli di Abramo nostro Padre, che la sua anima riposi in pace, che possedeva tre qualità, e cioè: occhio favorevole, modestia e umiltà.  

Invece, risparmiaci e proteggici dai discepoli di Bilham l'ateo che aveva tre cattive qualità; la cupidigia, la fierezza e l'arroganza.  

Padre Nostro, nostro Re, nostro Sovrano, nostro Liberatore, nostro Creatore, nostro Santo e Santo di Yaakov, il nostro Pastore e Pastore di Israele, Re di bontà che fa bene a tutti e vede sempre con occhio buono tutti, dammi il merito, nella Tua grande misericordia, di ispirarmi alle Tue buone qualità affinché abbia sempre un occhio favorevole verso tutti e guardami nella Tua grande bontà dal malocchio, che non pesi su nessuno di noi l'occhio invidioso di qualsiasi creatura. Che il malocchio non abbia nessuna forza e nessun potere, che non possa farci in nessun caso del male, Dio ce ne preservi! Né materialmente, né spiritualmente. Sovrano del mondo! Sovrano del mondo! Tu che sei pieno di buona misericordia e fai il bene a tutti quelli che vedono tutti con un buon occhio, Tu, solo sai quanto il malocchio infierisce su di noi. Che il suo occhio è invidioso della santità di Israele, popolo santo. Ogni giorno, si rinforza sempre di più contro noi con quante astuzie per allontanarci, Dio ce ne preserva, dal Tuo servizio. Ci insegue!...  

Tu che sei pieno di misericordia e di bene, conosci il nostro cuore, sai ciò che è già accaduto a causa del malocchio dei nostri nemici, di quelli che odiano ed inseguono quelli che vogliono avvicinarsi sinceramente al Tuo servizio e alla Tua Torah. E Tu conosci anche l'importanza della nostra debolezza per resistere al loro malocchio.  

Adesso, te ne prego, nostro Padre che sei al cielo, facci sapere dove fuggire da essi, o trova il luogo dove ci si possa nascondersi dal loro malocchio. Prendi a cuore il nostro smarrimento, perché grandi sono le nostre sofferenze e numerose le pene del nostro cuore. Porgi orecchio, o mio Dio, ascolta!... Apri i Tuoi occhi e contempla la nostra miseria. Perché non è sulle nostre virtù che contiamo di gettare le nostre suppliche davanti a Te, ma solo nella Tua grande misericordia crediamo.  

Sappiamo che per noi meritiamo bene tutto ciò. Se non fosse per i nostri errori, numerosi e grandi peccati, noi non dovremmo avere paura di essi del tutto.  

Ma che fare nostro Padre? Adesso che abbiamo perso talmente! Ci siamo compromessi, abbiamo sbagliato e peccato, ci siamo allontanati dai Tuoi comandamenti. Quante volte ci hai salvati ed abbiamo rigettato i Tuoi consigli, abbiamo arenato a causa dei nostri errori.  

Ma malgrado tutto vogliamo, desideriamo, speriamo ed aspettiamo ogni istante di poterci avvicinare al Tuo servizio, sinceramente. Perché Tu desideri il pentimento, essendo Buono e Benevolo, vicino a tutti quelli che ti invocano veramente.  

Adesso, salvaci per favore, nella Tua grande misericordia, dagli occhi dell'invidia, perché non abbiamo nessuna forza per resistere ad uno solo dei nostri nemici, quanto più davanti a tutti! Non abbiamo su chi appoggiarci che su nostro Padre che è nei cieli!  

Verso di Te i miei occhi sono portati solo Verso di Te i miei occhi sperano...  

I miei occhi si alzano verso il cielo, forse che il Signore vedrà la mia sofferenza? Avrà forse compassione? Forse avrà pietà? Te ne prego, guarda, abbi pietà! Rilascia il popolo del Tuo pascolo! E che il malocchio non abbia ascendente su di noi del tutto.  

Dai cieli, porta i Tuoi sguardi e vedi come siamo oggetto di zimbello e di presa in giro. Dai cieli, guarda, dalla tua Casa, dalla Tua santità e dal Tuo splendore, contempla. Che la Tua vendetta e la Tua forza si compino! trattieni forse la Tua compassione da me? Tu che sei pieno di benevolenza, buono verso tutti, buono e benevolo, sia verso i buoni che i meno buoni. Tu, Benevolo le cui le grazie non sono spente, Tu il Misericordioso le cui bontà non sono finite. Abbi pietà di noi nella Tua grande misericordia e salvaci dal malocchio.  

Che da parte nostra non abbiamo il malocchio e che nessuna creatura ne non abbia su di noi.  

Considerami con buon occhio, con un occhio benevolo ed ispirami per il meglio affinché io senta il buon occhio sugli altri; custodiscimi, salvami affinché non guardi con invidia la grandezza dei miei amici o anche la grandezza che si trova nel mondo intero. Proteggi i miei occhi da ogni cosa che potrebbe trascinare ai pensieri impuri, Dio preserva da ogni cosa che li sciupi.  

Allontana i miei occhi dalle cose vane, nei Tuoi sentieri fammi vivere.  

Salvami degli sguardi indecenti, guardia la mia anima, non avrò vergogna perché in Te ho sperato.  

Ed adesso, per tutto ciò che avrò commesso involontariamente come sbagli, errori o trasgressioni davanti a Te, per tutto ciò che avrò fatto, costretto o no, per tutto il male che avrò fatto ai Tuoi occhi, dalla mia infanzia a tutt'oggi, su tutto ciò, accordami il Tuo perdono e la Tua indulgenza, Dio che perdona, il Misericordioso che è paziente. Dammi il merito, da ora di avere un occhio benevolo sotto tutte le forme con purezza e santità, secondo la Tua buona volontà e veramente.