Zohar diario 5289 Vayera

 

Zohar diario 5289 Vayera – Bajo el estruendo del granizo

Zohar Vayera

Continuación del anterior ZD

#213

«Grande es el clamor de Sodoma y Gomorra», dijo Abraham al Santo, bendito sea. ¿Por qué? Él le respondió: «וְחַטָּאתָם כִּי כָבְדָה מְאֹד» «Y su pecado es muy grave» (Génesis 18:20). Por esta razón: «אֵרְדָה נָּא וְאֶרְאֶה הַכְּצַעֲקָתָהּ» «Descenderé ahora y veré si, según su clamor…» (Génesis 18:21). Y pregunta: «Si, según su clamor», debería haber dicho. Puesto que está escrito: «el clamor de Sodoma y Gomorra», y eran dos ciudades; ¿por qué se dice «si, según su clamor» en singular? Y dice: De hecho, ya lo han explicado.

Notas:

Abraham preguntó por qué el clamor era tan grande. La respuesta fue que su pecado era muy grave. El versículo utiliza el singular «su clamor», y los amigos ya lo han explicado.

#214

Ven a ver. En la ladera situada debajo de la voz del granizo, todos los bosquecillos se alzan en la ladera. Se reúnen en una sola gota, atraviesan las aberturas del gran abismo y se convierten en cinco en uno. Uno es cuando hay voces claras, que se convierten todas en una sola, pues la voz de abajo entra en medio de ellas y es atraída junto con ellas como una sola cosa.

Notas:

Bajo el sonido del granizo, los bosquecillos se unen en una sola gota y entran por las aberturas del gran abismo, convirtiéndose en cinco en uno. Cuando las voces son claras, todas se convierten en una sola, pues la voz que viene de abajo se introduce entre ellas y es arrastrada junto con ellas.