Zohar Quotidiano 5063 Beshalach

 Zohar Quotidiano 5063 Beshalach – E ricorderò il mio patto con Giacobbe, Isacco e Abramo

Zion Nefesh

Zohar Beshalach

Continua dal precedente ZQ

#199

Vieni e vedi: Abramo disse: “הַלְּבֶן מֵאָה שָׁנָה יִוָּלֵד” - “Un figlio nascerà a colui che ha cento anni?” (Genesi 17:17).

Il Santo, benedetto Egli sia, gli disse: Per la tua vita, vedrai quante moltitudini e quanti accampamenti nasceranno da te. Nel momento in cui Israele uscì dall'Egitto, tutte queste tribù e tutte queste miriadi — il Santo, benedetto Egli sia, le sollevò ad Abramo, ed egli le vide. Questo è ciò che è scritto: «וַיּוֹצִיאֲךָ בְּפָנָיו» — «E ti portò fuori davanti a Lui» (Deuteronomio 4:34).

Rabbi Abba disse: Tutti i patriarchi erano presenti in quella redenzione.

Questo è ciò che è scritto: «וַיּוֹצִיאֲךָ בְּפָנָיו» — «davanti a Lui». Che cos'è בְּפָנָיו? Sono i patriarchi.

Note:

Il dubbio di Abramo di avere un figlio a 100 anni trova risposta nella promessa di Dio di una discendenza numerosa. Durante l'Esodo, Dio radunò tutte le tribù di Abramo, permettendogli di assistere alla redenzione. Il rabbino Abba spiega בְּפָנָיו (“davanti a Lui”) come la presenza dei patriarchi (Abramo, Isacco, Giacobbe) alla redenzione.

#200

Rabbi Elazar disse: “וַיּוֹצִיאֲךָ בְּפָנָיו” - “E ti portò davanti a Lui” (Deuteronomio 4:34) - questo è Giacobbe. ‘בְּכֹחוֹ’ - “con il Suo potere” - questo è Isacco.

“הַגָּדוֹל” — “il grande” — questo è Abramo.

Rabbi Shimon disse: E allo stesso modo, per amore dei patriarchi, la redenzione è sempre predisposta per Israele. Come è scritto: “וְזָכַרְתִּי אֶת בְּרִיתִי יַעֲקוֹב וְאַף אֶת בְּרִיתִי יִצְחָק וְאַף אֶת בְּרִיתִי אַבְרָהָם אֶזְכֹּר וְהָאָרֶץ אֶזְכֹּר” — «E ricorderò il mio patto con Giacobbe, e anche il mio patto con Isacco, e anche il mio patto con Abramo ricorderò; e ricorderò la terra» (Levitico 26:42).

Egli chiede: I patriarchi sono degni di essere ricordati, ma cosa significa “וְהָאָרֶץ אֶזְכֹּר” — “e ricorderò la terra”? E risponde: Piuttosto, per includere con loro Davide, cioè Malchut, che è chiamata la terra. Ella è il carro insieme ai patriarchi, che sono Chesed-Ghevurah-Tiferet. E loro suscitano sempre la redenzione per Israele.

Note:

L'Esodo avvenne attraverso i patriarchi (בְּפָנָיו — Giacobbe, בְּכֹחוֹ — Isacco, הַגָּדוֹל — Abramo) e fu sempre suscitato dal loro merito con Malchut (la terra, Davide), assicurando la redenzione (וְזָכַרְתִּי).